mal eben, auf die Schnelle, quasi im Vorbeigehen...
klassisches Hudeln = Arbeiten ohne die erforderliche Sorgfalt... häufiger Grund für spätere Reklamationen. sichert Arbeitsplätze.
"kannste die Schramme da mal schnell ausbügeln, bevor der Chefeinenzur_Sau) was merkt?" "klar doch... mal eben, auf die Schnelle, quasi im Vorbeigehen, ohne Grundierung, einfach drüberpinseln... wird schon zwei drei Wochen halten, bis der Rost sich durchfrisst und es dann - womöglich während der Fahrt - komplett abfällt... wir können's richtig machen, aber dann steht die Karre mindestens 5 Stunden, oder Du beichtest dem Chefeinenzur_Sau) gleich, wir bestellen das Blech neu und tauschen's dann innerhalb von 'ner halben Stunde aus..."
🇬🇧 classic sloppiness = working without the necessary care...
a common reason for later complaints. secures jobs.