mit dem Schrubber durch die Kinderstube gefeudelt
Wenn sich jemand daneben benimmt, sehr unhöflich ist oder einfach keine Manieren hat, dann spricht man davon, er oder sie sei mit dem Schrubber durch die Kinderstube gefeudelt worden.
Atze in der Schlange an der Kasse: "Ey, Omma, mach hinne da vorne!" Ältere Dame: "Sagen Sie mal, hat man Sie mit dem Schrubber durch die Kinderstube gefeudelt?" Sabine: "Nee, den Thomas kann man nirgends einladen, der benimmt sich sowas von asozial. Den hat man echt mit dem Schrubber durch die Kinderstube gefeudelt."
🇬🇧 When someone behaves inappropriately, is very rude, or simply has no manners, it is said that he or she has been scrubbed through the nursery.