Logo

Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

mit einem gestohlenen SL hat es angefangen...

Wortspiel zwischen "Mercedes SL" und eSeLinder_Ecke) und Anspielung auf den jiddischen Witz, in dem behauptet wird, Jesus sei auf einem "gestohlenen Esel" in Jerusalem zum Pessachfest eingeritten. wird gern auf junge Männer angewandt, die auf protzige PKW stehen und unterstellt ihnen - scherzhaft, nicht ernsthaft - dass sie solche Vehikel nur fahren könnten, wenn sie diese durch illegale Schiebereien mit gestohlenen Autos "erworben" hätten... eine weitere, unterschwellige Unterstellung ist die Zuordnung zur Dorfjugend in fernen Ländern, wo man keine Autos sondern nur Ziegen und Esel stehlen könne...

"ey, cool, Murad hat neue BMW!" "und angefange hat er mit eine gestohlene SL..."

🇬🇧 Play on words between "Mercedes SL" and eSeLinder_Ecke) and a reference to the Yiddish joke that claims Jesus rode into Jerusalem for Passover on a "stolen donkey." It is often applied to young men who are fond of flashy cars, jokingly suggesting that they could only drive such vehicles if they had "acquired" them through illegal dealings with stolen cars... Another underlying implication is the association with village youth in distant countries, where one could only steal goats and donkeys instead of cars...

Mehr begriffe