neben den Schuhen stehen
Wenn jemand nicht wirklich bei bei der Sache ist und deshalb vieles nicht richtig macht, steht er neben den Schuhen. Je nach Zusammenhang, kann es auch heissen, dass jemand außer sich ist, oder mit seiner Meinung, seinem Vorgehen falsch liegt.
🇬🇧 When someone is not really focused on the matter at hand and therefore does many things incorrectly, they are not in the right frame of mind. Depending on the context, it can also mean that someone is beside themselves or is wrong in their opinion or approach.