Bezeichnung für einen kleinen, aber pfiffigen Hund, meist gemischter Herkunft.
Wortspiel mit "Lassie", einer US-Fernsehserie über eine kluge Colliehündin. In Schland ausgestrahlt in den Sechzigern und Siebzigern.
Harry: "Sheiße, jetzt soll ich den Wagen vorfahren, aber kann die Schlüssel nicht finden."
Hund: "Wuff! Wuff!" Legt Schlüsselbund hin.
Harry: "Ach, Taschen-Lassie, was wäre ich ohne dich. Hier hast du ein Leckerli!"
Karsten: "Sag mal, hast du die Zeitung von heute?" Bernd: "Suse, hol Zeitung!"
Hund flitzt davon und kommt mit der Zeitung im Maul an.
Bernd: "Braves Tier!" Karsten: "Ja, so eine Taschen-Lassie ist praktisch." Bernd: "Ja, und Geschmack hat sie auch. Bei einer bestimmten Boulevard-Zeitung weigert sie sich, weil sie dann kotzen muss."
🇬🇧 Term for a small but clever dog, usually of mixed breed. A play on words with "Lassie," a US television series about a smart collie dog. Aired in Germany in the sixties and seventies.
