rechts blinken – und links abbiegen
wenn sich Politiker und Parteien zwecks volksempfindsamer Waehlerbesaenftigung auch mal zumindest verbal so gebaerden als wollten sie im nationalen Selbst(erhaltungs)-Interesse agieren, dann aber doch nichts davon wahrmachen [-etwa weil sie auch weiterhin als humanitärfroemmlerische Nichtzurückweisungsprinzipienreiter ihrer Anti-Abschiebungsindustrielobby in die Hände arbeiten]
Hyazinthus: 'Schon mal vom UN-Migrationspack, dem'Global Migration Compact', gehoert, den die Deutschen im November unterschreiben werden?' Opuntie: 'Aetzend! Rechts blinken – und links abbiegen -das fängt schon links der AfD an!'
🇬🇧 When politicians and parties, in order to appease the sensitivities of the electorate, at least verbally behave as if they want to act in the interest of national self-preservation, but then fail to follow through on any of it—perhaps because they continue to work in the interests of their anti-deportation industrial lobby as humanitarian do-gooders who adhere to principles of non-rejection.