Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

schmellen

Schmellen heißt nix anderes als "Kiffen"

Ey, Alter hast du was zum schmellen da?

🇬🇧 "Schmellen" means nothing other than "to smoke cannabis."

Wenn man sinnlos vollgefaselt wird, kann man dem damit ganz schnell ein Ende setzen.

🇬🇧 When one is being nonsensically babbled at, one can quickly put an end to it.

Verpiss-dich-Hausen ist ein Fiktiver Ort, an den du jemanden schicken kannst, der dir gerade auf den Geist geht.

🇬🇧 Verpiss-dich-Hausen is a fictional place where you can send someone who is currently annoying you.

Umschreibung der weiblichen Geschlechtsteile.

Frau im Minirock beugt sich über den Tresen zur Bestellung. Betrachter: "Mensch, guck, voller Blick in die Batterie!"

🇬🇧 Description of the female genitalia.

Das, wie ich finde, schönere Wort für ein Glas Wasser

🇬🇧 The, as I think, more beautiful word for a glass of water.

Der Hamburger Begriff heißt auf Hochdeutsch "Postbeutel". Scherzhaft und umgamgssprachlich werden damit allgemein die Postboten bezeichnet.

🇬🇧 The Hamburg term translates to "mailbag" in standard German. Jokingly and colloquially, it is generally used to refer to postal workers.

erschöpft, fix & fertig

🇬🇧 exhausted, worn out, done for

Ausruf im Sinne von "Ach du Scheiße!". Kann positiven oder negativen Sinn haben.

"Fick die Axt, war ich gestern abend voll!"

🇬🇧 Exclamation in the sense of "Oh shit!". Can have a positive or negative meaning.

schrotten = Kaltverformung an Kraftfahrzeugen = die Karre kaputt fahren = Unfall haben

Peter: "Hab gestern Nacht den Benz geschrottet...!" Kalle: "Neiiiiin ...!"

🇬🇧 cold deformation on motor vehicles = to wreck the car = to have an accident

Bundeskanzler einmal anders

"Ich weiss nicht, Kandesbunzler wollte ich nicht werden."

🇬🇧 Federal Chancellor in a different way

eine Mischung aus Bier und Cola

🇬🇧 a mixture of beer and cola