sich die Knerze dengeln
Bedeutung: sich den Kopf stoßen -Knerze (regional mundartlich für das Endstück eines Brotes, übertragen: der Kopf) und -dengeln (schärfen einer Klinge zum Beispiel einer Sense mit einem Schleifstein; man "schlägt" damit längs der Klinge)
Flat: "Mann, was bist'n heut so schwiemelig, Alter?" Ulmi: "Hör mir auf, vorhin beim Aufstehen hab ich mir heftig die Knerze gedengelt!"
🇬🇧 Meaning: to bump one's head
- Knerze (regional dialect for the end piece of a loaf of bread, metaphorically: the head)
and
- dengeln (sharpening a blade, for example, a scythe with a whetstone; one "strikes" along the blade)