Wortwildnis

große Sommerhitze, bei denen der ein oder andere Übergewichtige gerne ewas mehr transpiriert als der Normalgewichtige (nicht zwingend, fällt aber leider meistens schneller auf)

🇬🇧 great summer heat, during which one or another overweight person tends to sweat a bit more than someone of normal weight (not necessarily, but unfortunately it usually becomes noticeable more quickly)

es von den Lebendigen nehmen

Andere Bezeichnung für "ziemlich viel Geld verlangen". Oftmals im Zusammenhang mit Gebühren oder anderen Kosten verwendet, um die man nicht herumkommt.

"Weißt du, was mich mein neuer Reisepass gekostet hat? Neunundfünfzig Euro!" "Alter Schwede, die nehmens ja echt von den Lebendigen, oder?" "Logisch, von den Toten kriegen die ja nix mehr!" "Schon mal was von Friedhofsgebühren gehört...?"

🇬🇧 Another term for "demanding quite a lot of money." Often used in connection with fees or other costs that one cannot avoid.

archaisch, praktisch, gut

Bedeutung: Was alt ist, muss nicht unbedingt schlecht sein, und kann evtl. sogar aus dummen Situationen heraushelfen.

Stromausfall. "Nehmen wir solange die Petroleumlampe. Archaisch, praktisch, gut." Heinz: "Mir sind schon wieder die Gänge kaputt! heul" Timo: "Nimmste meine Tausender Tretmichtot. Was nicht dran ist, kann nicht kaputtgehen. Archaisch, praktisch, gut." Elisabeth: "Och, nee. der letzte Bus ist weg und kein Geld fürn Taxi." Silke: "Gehn wa zu fuß. Archaisch, praktisch, gut."

🇬🇧 Meaning: What is old does not necessarily have to be bad and can possibly even help out of foolish situations.