sich die Mütze wegschießen
Bedeutet: saufen bis der Arzt kommt.
Checkerbunny: "Silvester auf der Berliner Fanmeile. Die meisten hatten sich schon um 20 Uhr die Mütze weggeschossen. Naja, bei der Kälte und der Mucke kein Wunder, wa!"
🇬🇧 Means: to drink until the doctor comes.