Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Rämsen

Synonym für "Sex haben".

Während dem rämsen gehe ich definitiv nicht ans Handy. Wir haben die ganze Nacht durchgerämst.

🇬🇧 Synonym for "having sex."

Rämsen

Wird +"rämsen"+ ausgesprochen und beschreibt den Akt des Geschlechtsverkehrs auf eine etwas respektlose, also gute, Weise.

Josef: "Wo zum Teufel warst du denn, wir haben bei mir noch 'ne Runde Pimmelfechten gespielt!" Achim: "Alter ich hab' Brigitte total mies weggeramst, schwöre ey." //// "Ich hab' richtig bitter reingeramst."

🇬🇧 The term "rämsen" is pronounced and describes the act of sexual intercourse in a somewhat disrespectful, yet good, way.

Rämsen

Münsteranische Umschreibung für den Koitus.

Kacki: "Na Zigo heute schon gerämst?" Zigo: "Aber sicher doch."

🇬🇧 Münsteranische description for coitus.

Rämsen

Mit jemandem Sex haben. ;-)

Und warst du wieder Ramsen ??

🇬🇧 To have sex with someone. ;-)

Mehr begriffe

lungenbräunen

anders für rauchen

🇬🇧 different for smoking

beleidigungsresistent

Wer kennt sie nicht? Die Leute, die Deine Freunde sein wollen, obwohl sie eigentlich überhaupt nicht in deinen Freundeskreis passen. Sie stehen dann immer bei einem rum und reden kaum ein Wort und lachen ab und an mal verhalten. Entweder reden sie überhaupt nicht oder quatschen dir, wenn sie betrunken sind, ein Schnitzel an die Backe. Egal ist, wie oft man diese Leute schon beleidigt hat. Sie kommen immer wieder und wollen dein Freund sein.

Ryan: Sag mal, was ist denn mit dem Luke los? Der hängt ja immer in deiner Nähe ab. Seth: Ja, ich hab ihm schon hundert mal gesagt, er soll sich verpissen und dass wir ihn nicht mögen, aber der ist irgendwie ziemlich beleidigungsresistent.

🇬🇧 Who doesn't know them? The people who want to be your friends, even though they really don't fit into your friend group at all. They always hang around you, barely saying a word and occasionally laughing quietly. Either they don't talk at all, or when they're drunk, they ramble on about nonsense. It doesn't matter how many times you've insulted these people. They keep coming back and want to be your friend.

Euronen nach Athen tragen

In Anlehnung an den Eintrag: "Eulen nach Athen tragen". Genauso sinnlos und überflüssig. Siehe auch die (perfekte) Griechenlandung.

🇬🇧 In reference to the entry: "Eulen nach Athen tragen". Just as pointless and unnecessary. See also the (perfect) Greece landing.

Hinten trägt der Fuchs die Eier!

Abwandlung von: "Abgerechnet wird zum Schluss."

🇬🇧 Variation of: "The final account is settled at the end."

Schwanz Guck-in-die-Luft

Bezeichnung für einen Mann, der immer nur an "das Eine" denkt. Bild für den erigierten Penis, in Anspielung auf den Hanns Guck-in-die-Luft aus dem Struwwelpeter, der mit seinen Gedanken ständig woanders ist...

🇬🇧 A term for a man who only thinks about "one thing." A metaphor for the erect penis, referencing Hanns Guck-in-die-Luft from Struwwelpeter, who is always lost in his thoughts elsewhere...

sozialer Abschaum

Als sozialen Abschaum bezeichnet man einen Menschen, welcher niveaulos, dumm und vor allem asozial ist.

INGO!!! SOZIALER ABSCHAUM; SHALA LALA LAAA...

🇬🇧 Social scum refers to a person who is low-class, stupid, and above all, antisocial.

umbuffen

etwas seinen Bedürfnissen anpassen, etwas umbauen

🇬🇧 to adapt something to one's needs, to modify something

kreinen

Süddeutsch für 'weinen' :: 'greinen' oder 'kreinen' (dat Englische Verb: 'to cry' stammt etymologisch davon ab)

🇬🇧 Southern German for 'weinen': 'greinen' or 'kreinen' (the English verb 'to cry' is etymologically derived from it)

Vollspacken

Die Erweiterung von "Spacken" Beschreibt eine sehr unbeliebte männliche Person. Einen Idiot, Trottel und Penner zugleich. Zumindest einige der folgenden Merkmale sind bei diesen Personen anzutreffen: dumm, hässlich, klein, dünn und schlacksig, Brille, viele Pickel, ungepflegt, fettige Haare, lumpige Bekleidung.

Marion: "Guck mal da Monika, da sitzt dieser Idiot, Trottel und Dummkopf Rolf-Dieter wieder"! Monika: "Oh ja, dieser Vollspacken"

🇬🇧 The extension of "Spacken" describes a very unpopular male person. An idiot, fool, and bum all at once. At least some of the following characteristics can be found in these individuals: stupid, ugly, short, thin and lanky, glasses, many pimples, unkempt, greasy hair, shabby clothing.

Schönheit vergeht, Hektar besteht!

Alter norddeutschter Rat für Heiratswillige: weniger auf Liebe und Aussehen als auf die Höhe der Mitgift achten!

🇬🇧 Old North German advice for those seeking marriage: pay less attention to love and appearance and more to the size of the dowry!

Begattungsarm

der Schwanz des Mannes -und der Begattungsarm des Tintenfisch-'Bullen' bei den dreiherzigen Tintenfischarten, welcher mit einem loeffelartigen Extra-/Spezialarm das 'Weibchen' begattet/befruchtet, indem er das Sperma unter den 'Körper-Mantel' der Weibchen legt (waehrend er etwa mit einem anderen Arm dieses gewaltsam umarmt und sein und -damit auch- ihr Farbenspiel verändert)

Frau Rau: Na, jetzt stecken Sie mal den Begattungsarm wieder weg, Mann, Herr Schröder! Kopffuessler: 'Ja, Sie haben ja RechtwirdwirdWiderstandzur_Pflicht) Frau Rauh, es ist ja auch kalt' Frau Rau: 'Andererseits..., wenn ich mir's recht ueberlege.., braucht, âh, ...ich mein,...darf man ja auch hier in der Tiefsee zwei, ...äh, ich meine sechs Herzen, die im 3/4 Takt schlagen...äh, ...ich mein, nicht verachten

🇬🇧 the male's tail - and the mating arm of the octopus 'bull' in the three-hearted octopus species, which uses a spoon-shaped extra/special arm to mate/fertilize the 'female' by placing the sperm under the 'body mantle' of the females (while simultaneously forcefully embracing it with another arm and changing both its and her color display)

Schlag ins Gesicht einer rechtstreuen Bevölkerung

Jeder (vermeintliche) Schlag ins Gesicht -also jede Vertölpelung/Verarschung/jeder Vertrauensmisbrauch; jede einer rechtstreuen Bevölkerung angetane Zumutung

🇬🇧 Every (alleged) slap in the face - that is, every deception/mocking/breach of trust; every imposition made on a law-abiding population.

Buffetfräse

Liebevoller Kosenamen für einen (ehemaligen) Angehörigen der 3. DG. Ein ausgeprägter Genuss von Nutella geht einher mit dem gnadenlosen vernichten von eigentlich ungenießbarer Einsatzverpflegung. Selbst auf dem Boden gefundene Kinderriegel werden umgehend zu sich genommen. Ein Alf-Kostüm wird traditionell getragen. Die Buffetfräse fördert wohlwollend Firmen, insbesondere FROSTA. Durch die ständige Finanzierung wurde die Firma zum Marktführer.

"Verdammt Simon, du alte Buffetfräse hast das Nutella schon wieder leer gemacht!"

🇬🇧 A term of endearment for a (former) member of the 3rd DG. A pronounced enjoyment of Nutella is accompanied by the ruthless destruction of otherwise inedible field rations. Even Kinder chocolate bars found on the ground are immediately consumed. An Alf costume is traditionally worn. The Buffetfräse benevolently supports companies, especially FROSTA. Through constant funding, the company has become the market leader.

Orkus ein Opfer darbringen

Wenn man kotzt, bringt man dem Orkus ein Opfer dar. Kommt aus der römischen mythologie, dort war der Orkus die Unterwelt (der passende Gott hiess Orcus).

Sara: Was ist den mit Timo los? John: Der huldigt dem Orkus. Sara: ??? John: Der kotzt. Sara: Ok.

🇬🇧 When one vomits, one offers a sacrifice to the Orkus. It comes from Roman mythology, where the Orkus was the underworld (the corresponding god was Orcus).

Komm hol die Peitsche raus - wir spielen Domina und Sklave!

Eine Verballhornung von "Komm hol das Lasso raus...". Schunkelmusik ist nur besoffen halbwegs zu ertragen. Leuteviele), die immer schon Gesangsunterricht nehmen wollten, aber niemals dazu gekommen sind, und die es jetzt bleiben lassen, weil sie inzwischen berühmt geworden sind. Der Begriff leitet sich vom reizenden Wort Schlaganfall ab; dieser kann eine Folge übermäßigen Schlagerkonsums sein. Da viele ältere Leuteviele) die Gefahren des Schlagers häufig unterschätzen, kommt es vor allem bei Alten oft zu Todesfällen. Verschwörungstheoretiker vermuten eine geplante aktive Sterbenhilfe zur Bevölkerungsdezimierung! Geburtsort der Schlager Subkultur ist die "Dorfdisco" und der Verkauf der Platten verlagert auf den Sender Super RTL, der den "Sexy Sport Clips" Konkurrenz macht. Goldene Regel der Volksmusik (richtig: volkstümliche (noch richtiger: volksdümmliche) Musik): Beim Jodeln muss die Stimme brechen, aber nicht die Zuhörer. In Guantanamo kann man noch froh sein als Foltermusik die Sesamstraße gehabt zu haben! "Alle Kinder finden Schlager Dreck, nur nicht Thomas Heck, der liebt den Dreck." "Schlagersänger sind junge Männer, die bei Stromausfall keine Sänger mehr sind." Wie man einem den Tag versüßt: http://i.imgur.com/ZqE6a.jpg%3F1

🇬🇧 A parody of "Come get the lasso out...". Schlager music is only bearable when drunk. Many people who always wanted to take singing lessons but never got around to it, and who now refrain from doing so because they have become famous in the meantime. The term derives from the charming word stroke; this can be a consequence of excessive consumption of Schlager. Since many older people often underestimate the dangers of Schlager, it frequently leads to fatalities among the elderly. Conspiracy theorists suspect a planned active euthanasia for population reduction! The birthplace of the Schlager subculture is the "village disco," and the sale of records has shifted to the channel Super RTL, which competes with "Sexy Sport Clips." The golden rule of folk music (correctly: folk-style (even more correctly: folk-dumb) music): When yodeling, the voice must break, but not the listeners. In Guantanamo, one can still be glad to have had Sesame Street as torture music! "All kids think Schlager is trash, except for Thomas Heck, who loves the trash." "Schlager singers are young men who are no longer singers during a power outage." How to sweeten someone's day: http://i.imgur.com/ZqE6a.jpg%3F1

Soviet-Methode

Aus dem Film "True Lies" mit Arnold Schwarzenegger. Bezeichnet eine einfache, unkonventionelle, oft draufgängerische und gewaltbetonte Methode, um ein Ziel zu erreichen. Verluste werden in Kauf genommen. Alkoholeinfluß begünstigt diese Vorgehensweise.

🇬🇧 From the film "True Lies" with Arnold Schwarzenegger. Refers to a simple, unconventional, often reckless and violence-oriented method to achieve a goal. Losses are accepted. Alcohol influence promotes this approach.

Naschkatze

Jemand, der einen übermäßigen Süßigkeitenverbrauch hat.

🇬🇧 Someone who has an excessive consumption of sweets.

Popille

In Abwandlung zur Pupille, ist hier das Poloch gemeint.

A: "Da heißt es dann Popille zukneifen und durch."

🇬🇧 In variation to the pupil, here the term refers to the poloch.

Rämsen

Wird +"rämsen"+ ausgesprochen und beschreibt den Akt des Geschlechtsverkehrs auf eine etwas respektlose, also gute, Weise.

🇬🇧 The term "rämsen" is pronounced and describes the act of sexual intercourse in a somewhat disrespectful, yet good, way.

Schleusenschwimmer

Ein Schleusenschwimmer hat immer Angst vor allem und jedem

Frage: egal Antwort: Nö, lass mal lieber...

🇬🇧 A Schleusenschwimmer is always afraid of everything and everyone.

etwas für die Gesundheit tun

Etwas für die Gesundheit tun, im Negativen Sinne. - Eine Zigarette rauchen.

Bin eben was für meine gesundheit tun: Ich geh mal eben raus: eine rauchen ! - AFK g

🇬🇧 Doing something for one's health, in a negative sense. - Smoking a cigarette.

Knochengarten

Friedhof

🇬🇧 Cemetery

hoch verschludert

Wortspiel mit "hoch verschuldet". Verschludern steht umgangssprachlich für: etwas verlieren oder verlegen. Auch für verhunzen, etwas verderben oder verkommen lassen bzw. vernachlässigen. Der Zustand "hoch verschludert" bezieht sich im Schuldenkontext auf eine Person, die unstrukturiert konditioniert ist, deren Alltag, Wohnraum sowie sie selbst sich daher in Unordnung darstellt, die gerne in planlosem Konsumverhalten noch messiemäßig Güter anhäuft und sich so in den Schuldensumpf manövriert. Oft trägt der finanzielle Missstand dazu bei, dass solch ein Mensch gar keinen Durchblick mehr hat und sich noch mehr hängen lässt.

Else: "Der Ernie sackt immer mehr ab. Findet in seiner Wohnhöhle nix mehr wieder, sieht aus wie aus dem Großcontainer, steht am Nachmittag kurz nach dem Aufstehen auf der Matte und pumpt sich Geld für Zigaretten." Bert: "Klarer Fall von hoch verschludert. Der bräuchte dringend einen Coach, der ihn von der Couch boxt..."

🇬🇧 Play on words with "highly indebted." "Verschludern" colloquially means to lose or misplace something. It also refers to ruining, spoiling, or letting something deteriorate or neglecting it. The state of being "hoch verschludert" in the context of debt refers to a person who is disorganized and whose daily life, living space, and themselves are in disorder. This person tends to accumulate goods in a haphazard manner, akin to compulsive consumption, and thus maneuvers themselves into a quagmire of debt. Often, the financial distress contributes to such a person losing all perspective and becoming even more neglectful.

viel g'redt, wenig g'sagt

"(es wurde) viel geredet aber wenig gesagt" - banale Erkenntnis, dass viele Worte nicht zwingend zu einer klaren Aussage führen müssen.

"und wie war die Festrede von unserem neuen Bürgermeister?" "wie immer: viel g'redt, wenig g'sagt..."

🇬🇧 "(there was) a lot of talking but little said" - a banal realization that many words do not necessarily lead to a clear statement.

Sonntagsfrage

Nicht das, was man als Erstes denkt: "Wer geht Brötchen holen?"

🇬🇧 Not what one might think at first: "Who is going to get the rolls?"

Das tangiert mich nur peripher.

Bedeutet, dass einem etwas gleich ist. Leitet sich von der Mathematik ab, wobei in der Tangentenrechnung eine Gerade in einem Koordinatensystem berechnet wird.

🇬🇧 It means that something is of no concern to someone. It is derived from mathematics, where in tangent calculus a line is calculated in a coordinate system.

Der hat schon georgelt, bevor die Kirche angegangen ist

Sex vor der Ehe, Hochzeit oder Heirat

A: "Christian ist doch katholisch, oder? Wie hält er es denn mit Sex vor der Ehe?" B: "Ach, das sieht er ganz locker: Der hat schon georgelt, bevor die Kriche angegangen ist."

🇬🇧 Sex before marriage.

Nuttentoaster

Schlicht und Einfach ein Solarium

🇬🇧 Simply and straightforwardly a tanning bed.

in der Schule aufgepasst

Kann man gut anbringen, wenn jemand neidisch auf den Job, Arbeitszeiten, Urlaubstage usw. ist.

Tammo: "Mann, du hast aber auch 'nen Job. Arbeitest_machen) 38 Stunden, hast 42 Tage Urlaub und verdienst dir 'nen goldenen Arsch." Jan: "Ich kann auch nichts dafür, dass du früher in der Schule nicht aufgepasst hast."

🇬🇧 It can be well applied when someone is envious of the job, working hours, vacation days, etc.

Schatoulle

(Alte) schrullige, aufgetakelte Frau [- von ein Schatoulle verstanden als 'Kästchen', 'Schachtel', '(Sexual-)Etui' - Anmerkung: 'chatte' heißt auf französisch 'Fotze'

'Nich schon wieder Gilla, die alte Schatoulle!'

🇬🇧 (Old) quirky, made-up woman [- understood as a 'box', 'case', '(sexual) pouch' - Note: 'chatte' means 'pussy' in French.

Latte vibrato

Latte vibrato bezeichnet den elektrischen Hausfreund - oder etwas hölzern im Rededuktus der 50er Jahre ausgdrückt - eine erotische Vollprothese, kurzum: einen Dildo. Wortspiel mit Latte macchiato.

Brunhilda: "Seit der Trennung von Fritz-Kevin hatte ich keinen Kerl mehr. Es gibt so Stunden, da könnte ich vor Lust und Geilheit die Wände hoch gehen!" 11riede: "Um Dir die Brunst der Mös' zu kühlen, brauchst Du doch nich' die Wand hoch zu gehen. Bei "Finger-Fut.de" gibt's so 'nen kleinen elektrischen Hausfreund namens Latte vibrato für kleines Geld. Der fühlt sich angenehm an und bringt Dich schön zum Quiecken. So als Interimslösung, bis der nächste Beschäler wieder in Aussicht is'...." Brunhilda: "Haste noch alle Latten am Jägerzaun? Billig, angenehm, effektiv?! Da bin ich doch mit der guten, alten und seit Generationen bestens bewährten Gurke top bedient." 11riede: "Meinethalben mach' doch Kniebeugen im Gurkenfeld und trink dabei 'nen Caffè Latte anstatt die Wand hoch zu gehen! Hab's ja nur gut gemeint...."

🇬🇧 Latte vibrato refers to the electric household companion - or, expressed somewhat woodenly in the speech style of the 1950s - an erotic full prosthesis, in short: a dildo. A play on words with latte macchiato.

Endsieg

Eine Umschreibung, um auszudrücken, dass man in der Kneipe oder Disco blieb, bis die Lichter angingen.

Hansfred: "Und Ulfbert, wie lange warst du gestern noch da?" Ulfbert: "Na du kennst mich doch! Bis zum Endsieg!"

🇬🇧 A phrase used to express that one stayed in the bar or club until the lights came on.

Kaltverformung

Eine kaltverformung bedeutet lediglich etwas zu verbeulen oder zu zerstören

Haste schon jehört, Hansi hat sein Auto kalt verformt.

🇬🇧 A cold deformation simply means to dent or destroy something.

geistiger Tiefflieger

Ein dummer Mensch.

Mann, der Typ is mal nen geistiger Tiefflieger!

🇬🇧 A stupid person.

wem Du Dein Herz öffnest, der könnte darin sein Bier kaltstellen...

blumige Umschreibung für Kaltherzigkeit

"was geht mich der Penner an?!" "na, wem Du Dein Herz öffnest, der könnte darin auch sein Bier kaltstellen..."

🇬🇧 "flowery description for cold-heartedness"

Jolle

umgangsprachlich ein Trottel oder Nichtsnutz; wird oft als Name verwendet

🇬🇧 colloquially a fool or good-for-nothing; often used as a name

Klapse

Herabsetzendes Wort für Psychiatrie. Wort kommt von "Klapsmühle", wo früher geistig behinderte und kranke Menschen "aufbewahrt" wurden.

Der ist bald reif für die Klapse.

🇬🇧 Derogatory term for psychiatry. The word comes from "Klapsmühle," where mentally disabled and ill people were "kept" in the past.

Gehirncocktail

Bezeichnung für die Kopfschmerzen, die man bei einem Kater hat.

Peter: Hey, wie war die Party gestern? Sonja: Voll geil, aber hab jetzt nen üblen Gehirncocktail... Nie mehr Alkohol^^ [eh nit;)]

🇬🇧 Term for the headache one has during a hangover.

Eierkuchenbabo

Ein anderes Wort für "End-Chef" oder "der Beste" in etwas sein.

Es kann kommen wer will! Ich bin der Eierkuchenbabo.

🇬🇧 Another word for "top chef" or "the best" at something.

abgefahren

Etwas Tolles oder Schönes, über das man sich freuen würde oder freut, auch im Sinne von nett und sympathisch und etwas ungewöhnlich. Im negativen Sinne seltsam oder verrückt. Aus dem Zusammenhang ersichtlich.

Elisabeth quietscht freudig: "WAS? Du bist mit Thomas zusammen? DAS ist ja abgefahren!" Biggi: "Du solltest den Hans mal kennenlernen, der ist voll abgefahren, du wirst ihn mögen." Torsten: "Die Claudia? Oh Gott, nee, die Frau ist mir zu abgefahren."

🇬🇧 Something great or beautiful that one would be happy about or is happy about, also in the sense of nice and likeable and somewhat unusual. In a negative sense, strange or crazy. Evident from the context.