Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

sich glatt anstellen

Ausdruck für Unfähigkeit oder Dummheit.

Was hast du denn da wieder für einen Scheiß gemacht, stellst dich ja auch wieder glatt an.

🇬🇧 Expression for inability or stupidity.

Mehr begriffe

Brausepaul

Ein Brausepaul ist ein an sich unterlegener Wichtigtuer. Harmloses Schimpfwort.

Leo: Der Werner hat gesagt, sein Auto ist viel schneller als Deins Knut: Ja, ja, der Brausepaul.

🇬🇧 A Brausepaul is a relatively insignificant show-off. A harmless insult.

Meinungsaustausch

Situation, in welcher man die Meinung eines anderen austauscht.

"Ich hab mich mit Frank getroffen und wir haben uns geeinigt. Er kam mit seiner und ging mit meiner Meinung."

🇬🇧 Situation in which one exchanges the opinion of another.

so tun als wäre sein Goldfisch gestorben

Sagt man umgangssprachlich, wenn jemand wegen einem kleinen Auslöser traurig dreinblickt.

A: Ich hab in Mathe eine 5 bekommen :( B: Du tust gerade so, als wäre dein Goldfirsch gestorben! Nächste Note wird bestimmt besser.

🇬🇧 It is said colloquially when someone looks sad due to a small trigger.

Komm wieder, wenn du weniger Zeit hast!

(Nicht ganz so) netter Spruch, wenn man jemandem sagen will, dass er stört und doch besser wieder nach Hause gehen soll.

Klaus: "Hey Atze, alles klar bei dir? Ich war grad in der Gegend und..." Atze: "Mann, du schon wieder... komm mal wieder wenn du weniger Zeit hast!"

🇬🇧 (Not so) nice saying when you want to tell someone that they are bothering you and should better go home.

Schluchtenscheisser

Abwertende Bezeichnung für Österreicher

Ösi: "Schläch di, du Biefke!" Piefke: "Du kannst mich mal, du Schluchtenscheisser!"

🇬🇧 Derogatory term for Austrians.

Das einzige Werkzeug, das niemals stumpf wird, ist die Nervensäge!

Wenn einem mal wieder jemand so richtig auf die Nerven geht.... Spruch von meiner Mutter

🇬🇧 "When someone is really getting on your nerves again.... Saying from my mother."

übergeredet

ist man – statt überredet –, wenn man nach einem Überrredungsversuch zwar überhaupt nicht überzeugt ist, aber keine Lust auf weiteres Widersetzen hat.

"Wir machen das jetzt einfach so." "Okay, übergeredet"

🇬🇧 is one – instead of being persuaded – when, after an attempt at persuasion, one is not convinced at all, but has no desire to resist further.

Der Sperma-marker ist nichts anderes als ein Penis. Mit ihm kann man zum Beispiel auf dicke Titten taggen. Das kommt aus der Rap- oder Grafittisprache. Das Tag (ausgespr. "täg") ist das Kürzel eines Writers (Grafittikünstlers) und das anbringen eines solchen tags nennt man taggen. Dies tut man i.d.Regel mit Sprühdosen oder einem sogenannten Marker (permanent haftender möglichst breiter Filzstift).. Das ganze gefunden bei Flowin Immo. Danke

🇬🇧 The sperm marker is nothing more than a penis. With it, you can tag things like big breasts, for example. This comes from rap or graffiti language. The tag (pronounced "täg") is the abbreviation of a writer (graffiti artist), and applying such a tag is called tagging. This is usually done with spray cans or a so-called marker (a permanently adhesive, preferably wide felt-tip pen). Found at Flowin Immo. Thank you.

Brotkot

Die einzig richtige Bezeichnung für Nutella und ähnliche kakaohaltige Brotaufstriche.

"Giev ma den Brotkot!"

🇬🇧 The only correct term for Nutella and similar cocoa-containing spreads.

Bist du hässlich?

Jugendslang. Bedeutet: "Geh mal aus dem Weg!" (Nicht wirklich böse gemeint, sondern eher mit Humor zu verstehen.)

🇬🇧 Youth slang. Means: "Get out of the way!" (Not really meant to be mean, but rather to be understood with humor.)