Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

sich zum Affen machen

bedeutet, dass man sich lächerlich macht.

A.: "Wie? Auf die Bühne kommen? Ich mach mich doch hier nich' zum Affen!"

🇬🇧 means to make oneself ridiculous.

Mehr begriffe

wummern

Jemanden auf die Fresse hauen.

Hey! Wenn du das nochmal machst, dann wummer ich dir eine!

🇬🇧 To hit someone in the face.

piepenhagen

das ist mir piepenhagen = das ist mir egal

🇬🇧 that is of no concern to me = I don't care

Öffentlich-Rechtliche Beteiligung an Biergärten

Nach längerem Nachdenken bin ich jetzt zu dem Schluss gekommen, dass die Öffentlich-Rechtlichen TV-Anstalten_machen) an den Biergärten im Land finanziell beteiligt sein müssen....die üblen alten Schinken, die jetzt noch im Programm sind, treiben auch die letzten Aufrechten noch raus an die Luft... Die wollen im Sommer gar keine Zuschauer!!

...ist das eigentlich bei MM auch so??

🇬🇧 After much thought, I have now come to the conclusion that the public broadcasters must be financially involved in the beer gardens in the country... the terrible old shows that are still on the air are driving even the last remaining viewers out into the fresh air... They don't want any viewers in the summer at all!!

sich zum Affen machen

bedeutet, dass man sich lächerlich macht.

A.: "Wie? Auf die Bühne kommen? Ich mach mich doch hier nich' zum Affen!"

🇬🇧 means to make oneself ridiculous.

Kuddel

Kurzform von Kuddelmuddel

"Was issen das jetzt schon wieder fürn Kuddel hier?"

🇬🇧 Short form of Kuddelmuddel.

Neigloast

Bayerischer Dialekt. Beim Verkehr in der Frau abspritzen, in ihr kommen.

🇬🇧 Bavarian dialect. To ejaculate during intercourse with a woman, to come inside her.

verspargelte Landschaft

Bezeichnet einen Landstrich, der mit vielen Windkraft-Anlagen übersäht ist.

🇬🇧 Refers to an area that is dotted with many wind power plants.

ein Kreditkartensklave

Was ist 8 cm lang und macht jede Frau glücklich? Rischtööög, eine Kreditkarte! Die Luxusbitch spielt mit den Waffen einer Frau, setzt ihre Rehäuglein auf und zieht "der laufenden Brieftasche" (also dem ahnungslosen und vor Liebe erblindeten Bonzen, der ihr jeden Wunsch von den Lippen liest) mit einem falschen Lächeln in ihren Bann.

🇬🇧 What is 8 cm long and makes every woman happy? Right, a credit card! The luxury bitch plays with the weapons of a woman, puts on her doe eyes, and enchants "the walking wallet" (that is, the unsuspecting and love-blinded rich guy who reads her every wish from her lips) with a false smile.

Frosch und fertig

Wenn jemand oder etwas so richtig fertig ist, kann man scherzhaft sagen "Frosch und fertig" Dies ist eine Verballhornung von fix und fertig.

I Klaus: "Wie geht es dir?" Jürgen: "Ich bin Frosch und fertig!" II Chef: "Was macht das Projekt?" Mitarbeiter: "Frosch und fertig!" III Kunde bringt kaputtes Auto in die Werkstatt Kunde: "Was ist mit meinem Auto?" Mechaniker: "Das Teil ist Frosch und fertig."

🇬🇧 When someone or something is completely done, one can jokingly say "Frosch und fertig." This is a playful distortion of "fix und fertig."

die Sprechblase entleeren

sich mal so richtig verbal auskotzen

🇬🇧 to really vent verbally