szenemäßig
hip, angesagt, cool, eben dem entsprechend, was in der "Szene" so abläuft - wobei Szene einen ausgedehnten Bekanntenkreis, einen Kiez mit Bars, Kneipen etc. oder eine sonstige (elitäre) Society bezeichnet
🇬🇧 hip, trendy, cool, corresponding to what is happening in the "scene" - where scene refers to an extensive circle of acquaintances, a neighborhood with bars, pubs, etc., or another (elite) society.