Tripsitter
Ein Tripsitter beaufsichtigt andere Leute während des Drogenkonsums ("Drogen-Trip") auf (so wie ein Babysitter kleine Kinder beaufsichtigt). Der Tripsitter selbst darf dabei nicht unter Drogen stehen (sollte der Babysitter auch nicht), muss also "nüchtern" bleiben. Er soll eingreifen, wenn der Drogen-Trip schief geht, z.B. Angstzustände auftreten oder es zu einem Kreislaufkollaps kommt. Idealerweise hat er schon selbst Erfahrung mit der konsumierten Droge. Artikel in "Süddeutsche Zeitung" zu Tripsitting: http://www.sueddeutsche.de/leben/tripsitter-fuer-halluzinogene-drogen-die-leute-denken-sie-sterben-jetzt-1.2725323
Als Herbert sich zum ersten Mal LSD eingeworfen hat war sein Freund Manfred als Tripsitter dabei.
🇬🇧 A tripsitter supervises other people during drug use ("drug trip") in a manner similar to how a babysitter supervises small children. The tripsitter themselves must not be under the influence of drugs (just as the babysitter should not be) and must remain "sober." They are expected to intervene if the drug trip goes wrong, for example, if anxiety occurs or if there is a circulatory collapse. Ideally, they have prior experience with the drug being consumed.