zum Colonel gehen
Der Gründer von Kentucky Fried Chicken war Colonel Harland Sanders. Das ist dieser alte Mann, der uns immer so nett von den KFC-Reklameplakaten anguckt! Zum Colonel zu gehen bedeutet daher, einen Abstecher zu KFC zu machen.
Tom: "Bock auf Mac Donalds?" Arnold: "Nee, man lass lieber zum Colonel gehen."
🇬🇧 The founder of Kentucky Fried Chicken was Colonel Harland Sanders. That's that old man who always looks so kindly at us from the KFC advertisements! Therefore, going to the Colonel means making a detour to KFC.