zwischen Dunkelheit und Sixdmined
hochdeutsch: "zwischen Dunkelheit und Siehst-mich-nicht"... Variante von "bei Nacht und Nebel"... unbestimmte Zeitangabe, etwa wie "im Laufe des Abends"...
"und? wann zieh'n wir los?" "zwischen Dunkelheit und Sigschminid... solange das Spiel läuft sind die Kneipen eh entweder ent- oder übervölkert..."
🇬🇧 "between darkness and you-can't-see-me"...
A variant of "by night and fog"...
An indefinite time reference, similar to "over the course of the evening"...