(jemanden) auf links ziehen
wenn man sich jemanden auf links zieht, dann sagt man ihm gehörig die Meinung, und tut möglicherweise noch schlimmeres mit ihm. "auf links ziehen" nannte man es früher ursprünglich, wenn man ein Kleidungsstück umgekrempelt hat sodaß die Innenseite nach außen zeigt.
"Ey, der Kalle nervt nur noch die letzte Zeit. Wenn der mit der Scheiße nicht mal langsam aufhört, dann werd ich mir den mal ordentlich auf links ziehen."
🇬🇧 When you turn someone inside out, you give them a piece of your mind and possibly do even worse to them. "Turning inside out" originally referred to the act of rolling up a piece of clothing so that the inside is showing on the outside.