Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Arbeitersalami

Bezeichnung für den Knüppel der Volkspolizei der ehemaligen DDR

Gestern hat mich son VoPo richtig mit der Arbeitersalami verdroschen!

🇬🇧 Designation for the baton of the People's Police of the former GDR.

Mehr begriffe

Als "faceroll" bezeichnet man eine Tätigkeit am Computer, welche derart stupid und simpel ist, dass man sie im Prinzip, durch das Auflegen des Gesichts auf die Tastatur plus gleichzeitiges links-rechts Wippen des Kopfes erledigen könnte. QWERTZ!!!

Mal im ernst, braucht jemand ein Beispiel für einen faceroll?

🇬🇧 "Faceroll" refers to an activity on the computer that is so stupid and simple that, in principle, you could accomplish it by placing your face on the keyboard and simultaneously rocking your head from side to side. QWERTZ!!!

Paradoxon

Beispiele s. unten

Doppelhaushälfte eingefleischter) Vegetarier glücklich verheiratet Die Ewigkeit ist lange, besonders gegen Ende hin!

🇬🇧 Examples see below

Bitchableiter

vgl. Blitzableiter; frei übersetzt: "Weg vom Grundstück, das Miststück!"

Scheisse, der Hauswirt hat vergessen Bitchableiter zu installieren.

🇬🇧 cf. lightning rod; loosely translated: "Get off the property, you piece of trash!"

schepp ist englisch, und englisch ist modern

sagt man zum Trost, wenn etwas schepp (=schief) geraten ist. Pflegten früher Großmütter zu sagen.

🇬🇧 It is said for comfort when something has gone wrong. Grandmothers used to say it.

Rimowala

Riesen-Morgen-Wasser-Latte

🇬🇧 Giant morning water latte

Ein Autogramm, bitte!

Sagt man spaßeshalber zur Unterschrift.

🇬🇧 It is said jokingly when asking for a signature.

Fleischflöte

Musikalische Umschreibung für das männliche Geschlechtsteil. Bersonders im Bezug des Penis als "Blasinstrument" im Oralverkehr.

🇬🇧 Musical description for the male genitalia. Especially in relation to the penis as a "wind instrument" in oral sex.

Schatten haben

Synonym für "verrückt sein".

Alf: "Sag' mal, hast du 'nen Schatten? Du kannst doch nicht einfach so auf die Straße gehen!"

🇬🇧 Synonym for "to be crazy."

Kernel Debugger

Als Kernel Debugger bezeichnet man ein "typischen" Informatiker mit langen Haaren und einem weniger gepflegten Äußeren.

🇬🇧 A Kernel Debugger is referred to as a "typical" computer scientist with long hair and a less groomed appearance.

Butter-Käse-Legierung

Wird gern als Umschreibung für die (oft zu wenigen) Metallteile an asiatischen Kraftfahrzeugen verwendet. Erweiterbar um die Herkunft.

Einer: Mir ist am Motor ein Gewinde ausgerissen. Ein anderer: Typisch japanische Butter-Käse-Legierung.

🇬🇧 Is often used as a euphemism for the (often too few) metal parts in Asian motor vehicles. Can be expanded to include the origin.