Blitzableiter
Jemand der sehr schnell mathematische Ableitungen löst.
Schüler X: Die Ableitung von x² ist 2x. Lehrer Y: Sehr gut, du bist ja ein richtiger Blitzableiter!
🇬🇧 Someone who solves mathematical derivatives very quickly.
Blitzableiter
Das ist jemand, der Kritik einsteckt und die Verantwortung für etwas übernimmt, das schiefgelaufen ist, insbesondere auch, um andere zu schützen.
"Verdammt, da haben wir aber echt alle ganz schön geschludert. Wenn der Chef das sieht, gibt's ordentlich Mecker. Aber keine Panik Leute, ich werde da dann mal den Blitzableiter für euch spielen, wenn es Ärger gibt deswegen."
🇬🇧 This is someone who takes criticism and assumes responsibility for something that has gone wrong, especially in order to protect others.
Blitzableiter
Hässliche oder unangenehm auffallende Kopfbedeckung.
"Was hasten du da für einen geklöppelten Blitzableiter auf der Rübe?"
🇬🇧 Ugly or unpleasantly conspicuous headgear.