Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Auf jeden!

Kurzform für die Redewendung "Auf jeden Fall". Stärkere Verküzung im mündlichen auch zu "fjeden". Fanatische Freunde dieses Landes verwenden auch den Ausspruch "schweden".

"Der Marco hält wirklich jeden Ball!" - "Auf jeden! Der is' unschlagbar."

🇬🇧 Short form for the expression "in any case." A stronger abbreviation in spoken language is also "fjeden." Fanatical friends of this country also use the expression "schweden."

Mehr begriffe

wenn eine Frucht reif ist, fällt sie vom Baum und beginnt zu verfaulen...

klassischer Konter, wenn einem die nötige Reife, etwas zu tun, abgesprochen wird. Reife ist quasi ein Endstadium, ein Höhepunkt, ein Gipfel... der muss nicht immer und unbedingt erstrebenswert sein... um gewisse Dinge erleben (und genießen) zu können, braucht man einfach einen gewissen Grad an Unwissenheit, Unreife, vielleicht sogar echte Dummheit... :-)

alte Bergsteigerweisheit: "Du hast den Gipfel erklommen und wohin Du auch gehst, es geht erstmal bergab..."

🇬🇧 A classic counter when someone is denied the necessary maturity to do something. Maturity is essentially a final stage, a peak, a summit... it doesn't always have to be desirable... To experience (and enjoy) certain things, one simply needs a certain degree of ignorance, immaturity, perhaps even genuine foolishness... :-)

Gelunze

Abwertende Bezeichnung für etwas.

Man, diese Soße kann man ja nicht essen; so ein scharfes Gelunze!

🇬🇧 Derogatory term for something.

Tretmine

Der (im Sommer) von schillernden Sch(m)eißfliegen umsurrte Hundehaufen mitten auf dem Bürgersteig.

Dieter; "Uffbasse, da vorne lieht e Tretmine uffm Trottwar." Thomas: "Heißen Dank fürs Bescheidsagen, Keule."

🇬🇧 The (in summer) dog pile surrounded by shimmering sweat flies in the middle of the sidewalk.

Außengeländer

Verballhornung des Wortes Ausländer.Oft scherzhaft benutzt.

🇬🇧 A humorous distortion of the word "Ausländer." Often used jokingly.

Bock zum Gärtner machen

Diese Redensart wird verwendet um auf eine Person hinzuweisen die für eine bestimmte Tätigkeit aufgrund ihrer Herkunft, ihres Berufs oder ihrer Interssenslage ungeeignet ist.

!Selbst schuld wenn du den Bock zum Gärtner machst!!

🇬🇧 This expression is used to refer to a person who is unsuitable for a particular activity due to their background, profession, or interests.

Fremdgehschutz

Ein Outfit , das sich nicht nur am Rande des guten Geschmacks bewegt, sondern üüüüberhaupt nicht geht.

"Bärbel hat ihrem Freund 'nen Pulli zu Weihnachten gestrickt." "Hab' ich schon gesehen. Der is' ja voll ugly. Wie kann man nur 'ne Farbkombination hepatitisstuhlgelb mit stützstrumpffarben wählen würg - der reinste Fremdgehschutz."

🇬🇧 An outfit that not only skirts the edge of good taste but is completely unacceptable.

Jackson

unbekannter, austauschbarer typ

der jackson da geht mir auf den geist!

🇬🇧 unknown, interchangeable type

Schnallnix

Gemäß Wortlaut eine Person, die nix schnallt, null Checkung hat, total verpeilt und völlig verspult ist.

Fritz-Kevin: "So'n Mist!! Jetzt hab' ich den Balken schon dreimal abgeschnitten - immernoch zu kurz...." Brunhilda: "Oh Mann, Du mußt was dranpfriemeln und nich' noch mehr abschneiden, Du Schnallnix!" ---------------------------- Fritz-Kevin: "Der Klaus-Wolfgang tut mir irgendwie leid. Seine Ische, die Mandy, vögelt fremd und er is' total ahnungslos...." Brunhilda: "Kein Wunder, Klaus-Wolfgang kommt ja auch aus'm Tal der Ahnungslosen, der Schnallnix...."

🇬🇧 According to the wording, a person who doesn't get anything, has no understanding at all, is completely confused, and totally spaced out.

Grannyhunter

Ist jemand, den alte Frauen sexuell mehr ansprechen als junge. Gibt es auch in der abgeschwächten Form Milfhunter. Der Grannyhunter steht auf die Großmuttergeneration während der Milfhunter nur auf die Muttergeneration abfährt.

Hans: Boah, schau mal der Thorsten da drüben. Der baggert wie blöde an dem Krampfadergeschwader rum. Horst: Ja, das ist übelst der Grannyhunter.

🇬🇧 Is someone who is more sexually attracted to older women than to younger ones. There is also a milder form called Milfhunter. The Grannyhunter is into the grandmother generation, while the Milfhunter is only into the mother generation.

Einweg-Soldat

Einweg-Soldat ist eine nette Umschreibung für Fallschirmspringer, weil diese entweder beim erstmaligen Einsatz abgeschossen werden oder durch die hohe Belastung der Knie beim Landen diesen Beruf nicht lange ausüben können.

Kurt: "Hey du bist doch jetzt beim Bund oder?" Kalle: "Jop." Kurt: "Was machste denn da?" Kalle: "Bin bei die Einweg-Soldaten... einmal springen und dann wegwerfen."

🇬🇧 "Einweg-Soldat" is a nice euphemism for paratroopers, as they either get shot down during their first deployment or cannot continue in this profession for long due to the high strain on their knees when landing.