Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bäuerchen machen

Heißt bei kleinen Kindern nach dem Füttern... aufstoßen, rülpsen, Luft rauslassen... eben ein Bäuerchen machen. Auch Große machen mal ein Bäuerchen, aber dann ist es meist schon ein Bauer :-)

Karl: Jetzt leg den Kurzen schon ins Bett, ist Zeit zum schlafen. Anna: Er hat noch kein Bäuerchen gemacht. Sonst göbelt er wieder alles voll..

🇬🇧 Means for small children after feeding... to burp, to belch, to release air... just to make a little burp. Even adults sometimes make a little burp, but then it is usually more of a big burp.

Mehr begriffe

'Größte Koalition aller Zeiten' der gnadenlos und gemeingefährlich am Volkswillen vorbeiregierenden von Amtsblödheit wegen naiven Menschen. So à la: 'Jetzt geb doch mal jemand den durchgewunkenen 'Freunden der Freiheit' Waffen, damit die die Polizei und das sich schrumpfvergreisende Kötervolk besser beschützen können!'

'Ach, diese weihevollen, gesalbten 'GRÖKOAZ-Gutmenschen' - wie uns diese Naivitätsapologeten doch hassen müssen!'

🇬🇧 'Greatest coalition of all time' that ruthlessly and dangerously governs past the will of the people due to the naivety of those in office. Something like: 'Now someone give the thrown-together 'friends of freedom' weapons so they can better protect the police and the shrinking, aging dog population!'

Talibahn

die Autobahn [in Afghanistan] oder zu Zeiten kultureuphorischen Ueberschwanges von Autoclans auch hier im verhassten Westen [-man stelle sich vor: das Durchschnittsalter ist in Afghanistan 19! - also kein Mangel an jugendlich begeisterten Jeephadis

Dschihadi Johannes bei nem Talibahn-Dschivent: 'Freie Fahrt fuer freie Bürkär!'

🇬🇧 the highway [in Afghanistan] or during times of cultural euphoric overflow from car clans even here in the hated West [-one can imagine: the average age in Afghanistan is 19! - so there is no lack of youthful enthusiastic jeep fighters

Blockwartfotze

Meist Typen die blockwartartig "Schlampe die für jeden zu haben ist", "billiges Flittchen alle Löcher offen" usw. insbesondere hier "anprangern". Für mich sind diese Menschen Abschaum, wir haben alle das Recht uns verdammt ordentlich umzutun.

🇬🇧 Usually guys who describe a "slut who is available for everyone," "cheap floozy with all holes open," etc., especially here to "denounce." For me, these people are scum; we all have the right to conduct ourselves decently.

B-Movie

Ein B-Movie ist ein "low budget" Film, der MEISTENS (zufrieden?) zweitklassig ausfällt, weil an Ecken und Enden gespart werden musste.

🇬🇧 A B-Movie is a "low budget" film that is MOSTLY (satisfied?) of second-rate quality because corners had to be cut.

Hier riecht's ja wie im Türkenpuff!

Ausruf, wenn man ein seit Tagen ungelüftetes Zimmer betritt, in dem viel geraucht, gegessen und womöglich auch noch kopuliert wurde.

DHL-Bote klingelt, Matze macht die Tür auf. DHL-Bote: "Ich brauche Ihre Unterschr....BOAH, hier riecht's ja wie im Türkenpuff!" Matze: "Ja? Krass - merkt man gar nicht, wenn man den ganzen Tag hier ist. Ich mach' mal Fenster auf." DHL-Bote: "Besser ist das."

🇬🇧 Exclamation when entering a room that hasn't been aired out for days, where a lot of smoking, eating, and possibly even copulation has taken place.

Arschlecken

Etwas sehr deutlich verneinen oder ablehnen.

Peter : Kratz mir ma am Sack. Hans Dieter : Arschlecken !

🇬🇧 To deny or reject something very clearly.

'dark Web' Bekanntschaft

sagt man, wenn man 'komische', verdächtig aussehende nicht ganz (farblich/charakterlich/z.B. von der Grösse/ Interessenlage her skuril zusammengewuerfelte) Pärchen sieht [das 'Dark Web' ist ja wie bekanntlich ein der perversen Privatitizität, Kriminalität und Illegalitaet gewidmeter dunkler Bereich des Internets]

Walhallah [am Handy]: '...und dann komm ich mit allen Kindern, dem Jihadi-Johannes und den Gross-und Urgrosseltern zugezogen' Dschihadi-Bräutigam: -'poetische Gerechtigkeit!', denen werden wir's zeigen!

🇬🇧 It is said when one sees 'strange', suspicious-looking couples that are not quite (in terms of color/character, or for example, in size/interests, oddly put together) [the 'Dark Web' is, as is well known, a dark area of the internet dedicated to perverse privacy, crime, and illegality].

Jesusbereifung

Anderes Wort für Sandalen

🇬🇧 Another word for sandals.

Arschkrebs

Jemand, der extrem schlecht gelaunt ist, oder sich asozial benimmt, hat umgangssprachlich "Arschkrebs". Kann generell gemeint sein oder jemanden über einen kürzeren Zeitraum betreffen.

"Vorsicht wegen der Nachbarin links, die hat Arschkrebs und kann Kinder nicht leiden." "Der hat gerade Arschkrebs, weil sein Vater ihm sein Taschengeld entzogen hat."

🇬🇧 Someone who is extremely bad-tempered or behaves in an antisocial manner is colloquially referred to as "Arschkrebs." It can generally apply or affect someone over a shorter period of time.

Moppelkotze

Ein Gericht, das bedeutend besser schmeckt als es aussieht, kann als "Moppelkotze" beschrieben werden (wörtlich: "Erbrochenes von Möpsen" (kleinen Hunden), insbesondere, wenn es von der Konsistenz passt, etwa eine Art Eintopf. Im Gegensatz zu den anderen Bedeutungsvorschlägen empfinde ich Moppelkotze als positiv konotiert: Sieht zwar scheiße aus, schmeckt aber trotzdem gut.

🇬🇧 A dish that tastes significantly better than it looks can be described as "Moppelkotze" (literally: "vomit from pugs" (small dogs)), especially when it has a suitable consistency, like a type of stew. Unlike other suggested meanings, I perceive "Moppelkotze" as having a positive connotation: it may look terrible, but it still tastes good.