Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Beckmesser

Jemand, der mit Vorliebe die Fehler in Filmen und TV-Serien sucht und findet.

Buchtitel: "Cap'n Beckmessers Führer durch Star Trek - The Next Generation"

🇬🇧 Someone who enjoys searching for and finding mistakes in movies and TV shows.

Jemand, der an allem und jedem etwas auszusetzen hat. Der Begriff stammt aus der Wagner-Oper "Die Meistersinger von Nürnberg" und ist dort Name einer Figur. Davon abgeleitet ist "die Beckmesserei" und als Verb "beckmessern".

🇬🇧 Someone who finds fault with everything and everyone. The term comes from the Wagner opera "Die Meistersinger von Nürnberg" and is the name of a character in it. Derived from this is "die Beckmesserei" and as a verb "beckmessern."

Mehr begriffe

Knusperhärchen

die Haare unmittelbar am After des Mannes, welche sich bei schlechter Hygiene durch Fäkalien zu harten Haaren verkleben.

Ich muss mir mal den Hintern waschen- ich habe schon Knusperhärchen.

🇬🇧 the hair directly at the man's anus, which can become matted into hard strands due to feces from poor hygiene.

Schlingel

anderes Wort für "Schlitzohr"

"Du bist mir aber ein Schlingel!"

🇬🇧 Another word for "rascal."

Sa(a)bine

Eine, oft spaßige, Bezeichnung der Autos der Marke Saab.

🇬🇧 A often humorous term for cars of the brand Saab.

Patrone

anderes Wort für "Tampon"

"Na, hast du wieder Patronen gekauft?"

🇬🇧 another word for "tampon"

kamelig

Synonym für dumm, dämlich, doof usw. Das Adjektiv ist abgeleitet von Kamel, das ja auch gerne als Schimpfwort für einen dummen Menschen verwendet wird.

Mit deinem kameligen Verhalten bringst du noch jemanden in Gefahr! Das war aber echt eine kamelige Aktion.de/bedeutung/3935-Aktion)! Ich finde es echt kamelig, was du mal wieder bei mundmische reingesetzt hast.

🇬🇧 Synonym for stupid, silly, foolish, etc. The adjective is derived from camel, which is often used as an insult for a foolish person.

Containern

Der Begriff ist erst in jüngerer Zeit entstanden. Supermärkte entsorgen Lebensmittel aller Art, die das Mindestaltbarkeitsdatum erreicht bzw. überschritten haben, in Abfallcontainern. "Containern" bezeichnet die Tätigkeit von Personen, die diese Abfallcontainer nach verwertbaren und genießbaren Lebensmitteln durchsuchen, um sie selbst zu verzehren oder an Freunde zu verschenken. Wie jeder Einzelne darüber denkt, sei jetzt mal dahingestellt. Ich habe nur versucht, den Begriff zu erklären!

🇬🇧 The term has only emerged recently. Supermarkets dispose of all kinds of food that have reached or exceeded their minimum shelf life in waste containers. "Containern" refers to the activity of individuals who search these waste containers for usable and edible food in order to consume it themselves or give it to friends. How each individual feels about this is another matter. I have only tried to explain the term!

eingebaute Vorfahrt

So werden Mercedesfahrer genannt!

Fahrer: Guck dir den mal an der drängelt sich einfach vor! Beifahrer: Guck doch mal ,das ist ein Mercedes der hat eingebaute vorfahrt!

🇬🇧 This is what Mercedes drivers are called!

Kuhstallpachulke

Ein anderes Wort für einen dummen und unkultivierten Menschen.

"Guck mal, da ist Werner, der alte Kuhstallpachulke." "O nee, lass mal die Straßenseite wechseln."

🇬🇧 Another word for a stupid and uncultured person.

Spastian

Kosename für Sebastian, bzw. Bastian. Kann aber durchaus auch liebevoll gemeint sein.

Pedda: "Ey, Spastian...komm mal rüber" "Ich heiße SEBASTIAN!!!" Pedda: "Egal..."

🇬🇧 Pet name for Sebastian, or Bastian. It can also be meant affectionately.

vom Leder ziehen

...kann auch bedeuten, über jemanden herzuziehen, sich über jemanden lustig machen, über jemanden lästern und sonstige üble Nachrede zu betreiben.

Thomas: "Über die Ulla Schmidt wird ja derzeit vom Leder gezogen, meinlieberherrkanalarbeiter." Uwe: "Selbst dran schuld. Warum fährt sie auch mit dem Dienstwagen in den Urlaub und läßt sich das Ding auch noch klauen?"

🇬🇧 ...can also mean to berate someone, to make fun of someone, to gossip about someone, and to engage in other forms of slander.

Kackrassel

Ein nicht so besonders tolles Auto

»Die Kackrassel haste gekauft? Kenn ich noch aus RD. Mehr als die 50€ ist das definitiv nicht wert! Hab mir heute 'nen Sierra angeschaut!« (aus einem Auto-Forum)

🇬🇧 A not-so-great car.

Alcatraz

So nennt man sein zu Hause, wenn man eine terroristische Ehefrau/Partnerin hat.

Malte: Sag mal, wollte der Horst nicht auch noch zum Stammtisch kommen? Hans: Eigentlich schon. Also mir hatte er zugesagt... Georg: Vielleicht hat er es ja nicht geschafft, von Alcatraz zu fliehen.

🇬🇧 This is what you call your home when you have a terrorist wife/partner.

Straßencowboy

Ein anderes Wort für Polizist !!!

X: "Warum kommst Du so spät?" Y: "Die Straßencowboys haben mich wieder angehalten!"

🇬🇧 Another word for police officer!!!

zerblasen

zerblasen = eine Maschine in die ewigen Jagdgründe geschickt haben = Motor plattfahren Siehe auch VERblasen!

Manni: "Verdammt. Bei 180 Sachen hör ich nur noch so ein metallenes Geräusch. Sofort rechts ran - aber schon zu spät: Maschine zerblasen...!"

🇬🇧 to send a machine to the eternal hunting grounds = to flatten a motor See also VERblasen!

Schweinskopfsülze

Kitschige Filme mit Vollromantik und Heiratskacke vollgestopft bestehen aus Schweinskopfsülze. Gleiches gilt für Musik, bsp. Zawieher Naiduu und sowatt...

Überdurchschnitte: "Zoris, gehst Du mit mir in´s Kino wenn "Traualtar am Strand von St. Niemerallein kommt?" Zoris: "Jaja, am Strand von Santa Kotze leckt Placido Deine Dose, nää lass stecken die Schweinskopfsülze!"

🇬🇧 Kitschy movies filled with full romance and wedding nonsense consist of Schweinskopfsülze. The same goes for music, e.g., Zawieher Naiduu and such...

Spätrömische Problemlösung

Die F.D.P. praktiziert.de/bedeutung/34355-Kappefahrt) zur Zeit.de/bedeutung/25334-IchhabegeradeZeitwogibtesnichtszu_tun) eine spätrömische Problemlösung - eine finale Methode, um einen Politiker entweder mit unzähligen Dolchstößen oder mit Gift aus Amt und Würden zu drängen. Seitenhieb auf Schwesterwelles Aussage, als er nach dem Hartz-IV-Urteil "spätrömische Dekadenz" befürchtete.

Brunhilda: "Die F.D.P. is' ja die umweltpolitische Endmoräne schlechthin. Und jetzt auch noch das Aus für den "gelben Sack" - das grenzt ja schon an spätrömischer Problemlösung!" Swantje-Gudrun: "Du immer mit Deinem Metaphernsalat - tststs - geht's vielleicht a bissl weniger kryptisch? Meinst Du jetzt das Absägen des Vorsitzenden der F.D.P. oder die Gelbe Tonne?" Brunhilda: "Späßchen! Egal, ich find' jedenfalls, der feine Herr Rösler wäre ein guter Nachfolger: Er ist jung, schnuckelig, und durch und durch gelb!"

🇬🇧 The F.D.P. is currently practicing a "spätrömische Problemlösung" - a final method to oust a politician either with countless dagger blows or with poison from office and dignity. This is a jab at Sister Welle's statement when he expressed concern about "spätrömische Dekadenz" following the Hartz IV ruling.

Permanentpullover

Bezeichnung für starke Körperbehaarung.

Im Schwimmbad:" Mann sieh Dir den Kerl mit dem Permanentpullover an."

🇬🇧 Designation for strong body hair.

Du bist noch nicht an Schmitz Backes vorbei

Man sagt im Rheinland so, wenn man etwas noch nicht Überstanden hat. Der Ursprung liegt im Mittelalter. :-D

🇬🇧 It is said in the Rhineland when you have not yet overcome something. The origin lies in the Middle Ages. :-D

Stopfgans

stopfgans ist eine gans die durch einen trichter gemästet wird.. dadurch schwillt ihre leber an und die gänseleber kann produktiver/wirtschaftlicher für den verzehr freigegeben werden (€) alternativ wird dieses wort als diskriminierung für dicke oder gut gelaibte menschen verwendet.. auch vielesser oder schnellesser können mit diesem ausdruck beleidigt werden

🇬🇧 "Stopfgans" is a goose that is fattened through a funnel. As a result, its liver swells, and the goose liver can be made more productive/economical for consumption (€). Alternatively, this word is used as a discrimination term for overweight or well-built people. Those who eat a lot or eat quickly can also be insulted with this expression.

Land, das Falten wirft

Berge

"das Land sah die Bayern und musste lachen... die Berge sind quasi Lachfalten..." (hey, ich hätt auch "Österreicher" oder "Schweizer" schreiben können... ;-))

🇬🇧 Mountains