Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Broncosaurus/Broncosaurier

ebenfalls von der Kunstfigur Bronco Kulicka abgeleitet: die nahezu ausgestorbene Gattung der intellektuellen der 1960er, die zwischen Bierdunst und Zigarettenqualm stundenlang über Nichtigkeiten diskutieren konnten... in der Bullyparade durch "Pavel und Bronco" liebevoll karikiert. auch Günter Grünwald lässt seine Kunstfigur namens Bronco immer wieder auf der Bühne auferstehen - weltanschaulich auch eine Art Dinosaurier, nur ist diese - leider - noch nicht so ganz vom Aussterben bedroht (im Gegenteil: ihre eigentlich überkommenen Weltanschauungen und Wertesysteme feiern derzeit ein revival nach dem anderen)... Pate der Wortschöpfung ist der Brontosaurus - ein klassisches Beispiel für Gigantismus.

"woah, dieser Müller muss aber auch wirklich alles zu Tode diskutieren..." "ein echter Broncosaurus eben..."

🇬🇧 also derived from the fictional character Bronco Kulicka: the nearly extinct genus of intellectuals from the 1960s, who could discuss trivialities for hours amidst beer fumes and cigarette smoke... lovingly parodied in the Bullyparade through "Pavel and Bronco." Günter Grünwald also repeatedly brings his character named Bronco back to life on stage - ideologically a kind of dinosaur as well, but unfortunately, this one is not quite endangered (on the contrary: their outdated worldviews and value systems are currently experiencing one revival after another)... The term is inspired by the Brontosaurus - a classic example of gigantism.

Mehr begriffe

Friedensbrezel

Verwandt mit dem Weichei. Eine Friedensbrezel ist jemand, der immer lieb, ausgeglichen und kooperativ ist und jedem Streit aus dem Weg geht. Egal was man tut, die Friedensbrezel fährt nie aus der Haut.

Debatte beim Frühstück machen: A: "Ich will ein hartes Ei essen. Mindestens 10 Minuten muss das gekocht sein und das Eigelb muss fast blau sein." B: "Boh, nee ey. Ich will ein weiches Ei. Höchstens 4 Minuten gekocht. Das muss noch richtig flüssig sein." Friedensbrezel: "Dann lasst uns in der Mitte treffen! Wir kochen die Eier einfach 7 Minuten!" A+B: "Puuuh, du alte Friedensbrezel ..."

🇬🇧 Related to the soft-boiled egg. A Friedensbrezel is someone who is always kind, balanced, and cooperative, avoiding any conflict. No matter what one does, the Friedensbrezel never loses their temper.

den Merowinger rauslassen

Germanisch-urgewaltige Aggressionsstufe, die Zornesfalten auf die Stirn treibt.

"...bis er eben den Merowinger rausgelassen hat - damit war die Diskussion beendet."

🇬🇧 A primal level of aggression that furrows the brow with anger.

Tabula rasa machen

Tabula rasa machen heißt "reinen Tisch machen", in welcher Beziehung auch immer.

Jo: "Du, der Hans hat Tabula rasa gemacht. Alles verkauft, verschenkt oder weggeschmissen, alle Kontakte abgebrochen und ist nach Köln gezogen." Chef: "Also, ich hab die Schnauze voll von dieser Schlamperei. Jetzt wird Tabula rasa gemacht!" Anbdi: "Ihr hättet das sehen sollen. Der hat die Karten auf den Tisch geknallt und Tabula rasa gemacht. Das gab vielleicht einen Aufruhr." Silke: "Sag mal, du schmeißt das alles weg?" Susi: "Ich will nichts mehr damit zu schaffen haben. Schluss, aus und vorbei. Tabula rasa!"

🇬🇧 "Tabula rasa machen" means "to make a clean slate," in whatever context it may be.

Clown kassieren

Wenn jemandem etwas wirklich Lustiges oder Blödes passiert ist, hat er einen Clown kassiert.

🇬🇧 When something really funny or silly happens to someone, they have received a clown.

Mangos

So werden bei uns auch die Brüste einer Frau genannt. Hat sich verbreitet als wir auf dem Oktoberfest mal ein Mädel gesehen hatten, die so ein T-Shirt von der Marke "Mango" anhatte und es direkt auf ihren Riesenokolyten stand.

Hans: Boah, schau mal da drüben die Katharina. Paul: Bei der würde ich mir die Mangos auch gern mal genauer betrachten.

🇬🇧 In our region, this term is also used to refer to a woman's breasts. It became popular when we saw a girl at the Oktoberfest wearing a T-shirt from the brand "Mango," and it was directly printed on her large breasts.

Comanchenteller

Wenn man in der Pommesbude ne Riesencurry mit Pommes bestellt nennt man es einen Comanchenteller. Aus dem Grund weil die Riesencurrywurst immer an den Lümmel des Comanchenhäuptlings Quanah Parker erinnert...

🇬🇧 When you order a large curry with fries at the fries stand, it is called a Comanchenteller. This is because the large curry sausage always reminds one of the member of the Comanche chief Quanah Parker...

Ludenkarre

Ein sehr teueres Auto, das sich laut der landläufigen Meinung nur Zuhälter leisten können, manchmal wird selbiges auch als Potenzverlängerung bezeichnet.

🇬🇧 A very expensive car that, according to popular opinion, can only be afforded by pimps; it is sometimes also referred to as a potency extender.

Unterleibskuchen

Anderes Wort für Pflaumenkuchen.

Hans: "Möchtest Du auch noch ein schönes Stück Unterleibskuchen?" Horst: "Ja, gern. Mit viel Sahne bitte."

🇬🇧 Another word for plum cake.

Knäckeboot

...ist eines von diesen Mini-Booten, die vorzugsweise von semi-erfolgreichen möchtegern Managern die Elbe rauf und runter geschippert werden. Hauptsache Bootbesitzer, Freunde! Ob das aussieht wie Matchbox ist perifär! Tss...

🇬🇧 ...is one of those mini-boats that are preferably paddled up and down the Elbe by semi-successful wannabe managers. The main thing is being a boat owner, friends! Whether it looks like a Matchbox is peripheral! Tss...

Das Leben endet meist tödlich

Ein Warnhinweis den man auf Zigarretten und Sprit schreiben könnte.

"Oh mein Gott, DU rauchst (noch)?!??!" "Danke dass ich Dein Gott bin und dass Du nicht rauchst, aber bedenke das Leben endet meist tödlich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

🇬🇧 A warning label that could be placed on cigarettes and gasoline.