Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Brummsumse

umgangsprachlicher Begriff für das weibliche Geschlechtsorgan.

Erna: "Und wie war er? Habt ihr es getan?"" Lisa:" Nee, er hat mir nur ein bisschen an der Brummsumse gespielt! Das war alles"

🇬🇧 Colloquial term for the female genitalia.

Mehr begriffe

et situs vilate inis et avernit

"Es sieht aus wie Latein, ist es aber nicht". Wenn man die Buchstaben ein wenig umstellt und das ganze auf Kölsch ausspricht, dann kommt dabei genau dieser Satz heraus. "Et sit us wie Latein, is et aver nit" (entspricht nicht unbedingt der kölschen Rechtschreibnug). Das Wort "vilate" schreibt man in diesem Fall extra mit "v" und ohne "ie" damit es noch etwas mehr nach Latein aussieht.

Unter Umständen kann man damit seinen Lateinlehrer auf die Palme bringen, wenn er nicht gerade aus Köln kommt oder dort studiert hat. Man kann aber auch versuchen den ein oder anderen Latinumkasper damit auf die Probe zu stellen oder das ganze als kleinen Partyspaß zu nutzen.

🇬🇧 "It looks like Latin, but it isn't." If you rearrange the letters a bit and pronounce it in Kölsch, you end up with exactly this sentence. "Et sit us wie Latein, is et aver nit" (does not necessarily correspond to the Kölsch spelling). The word "vilate" is intentionally written with a "v" and without "ie" to make it look even more like Latin.

Krummer Hund

Wenn jemand einen anderen nur beleidigt oder böse mit ihm redet, antwortet der Angesprochene: "Sag doch nicht gleich krummer Hund zu mir!"

Siehe oben in der Beschreibung!

🇬🇧 If someone insults another or speaks to them harshly, the person addressed responds: "Don't call me a crooked dog right away!"

Dachhase

Wird des öfteren auch als Synonym für die Katze verwendet.

Kind: "Du Mama was gibt es denn heute_noch) zum Mittag?" Mutter: "Heute gibt es ganz lecker Dachhasen."

🇬🇧 Is often used as a synonym for the cat.

Rennfahrersuppe

sehr dünne Suppe, mehr Brühe als Zutaten

🇬🇧 very thin soup, more broth than ingredients

Rechenknecht

ein anderes Wort für einen Computer

🇬🇧 another word for a computer

Scheißt der Hund drauf

Andere Aussage für "ist mir egal", auch bekannt geworden durch den Film "Herr Lehmann"

A: "Kostet nun 10 Cent mehr..." B: "Scheißt der Hund drauf"

🇬🇧 Another expression for "I don't care," also made famous by the film "Herr Lehmann."

Ich kann dich so ignorieren, dass du an deiner Existenz zweifelst!

Erklärt sich von selbst.

🇬🇧 It speaks for itself.

Wenn ich du wäre, wäre ich lieber ich!

Damit kann man seinem Gegenüber sagen, was man von ihm/ihr hält. Wenn die Person dumm genug ist, wird sie es nicht einmal checken.

"Neulich, da hat der Ulf, also der hat mich ge..." - "Boa, wie dumm kann man sein? Wenn ich du wäre, wäre ich lieber ich !"

🇬🇧 With this, you can tell the other person what you think of him/her. If the person is dumb enough, they won't even realize it.

Hartz IV-Gesöff

Synonym für Sternburg Diesel.

Mike kommt zur Party: "Habt ihr auch Sterni Diesel da??" Micha:"Scheiße, doch nicht so ein Hartz-IV-Gesöff??

🇬🇧 Synonym for Sternburg Diesel.

Klüngel

Ruhrpottslang für alte, gebrauchte Kleidungsstücke oder solche, die zumindest danach aussehen - eben Plörren. Eine Person mit derartigen Klamotten ist klüngelig angezogen. Jemand klüngelt, wenn er herumtrödelt Klüngel bezeichnet ebenfalls ein besonderes Verhältnis, das zwei Personen zueinander haben. Es gibt auch den "Kölner Klüngel", der aber eher für "Verfilzungen" auf anderer, gesellschaftlicher Ebene steht.

Else: "Mensch, guck mal, was der Ernie wieder für Klüngel anhat!" Bert: "Tja, möcht' nich' wissen, wo er die her hat, bei seiner Rotkreuzsackfleddermentalität."

🇬🇧 Ruhrpott slang for old, used clothing or those that at least look like it - simply rags. A person dressed in such clothes is dressed in a klüngelig manner. Someone is klüngeling when they are dawdling. Klüngel also refers to a special relationship that two people have with each other. There is also the "Kölner Klüngel," which is more associated with "entanglements" on a different, societal level.