Chillhelm der Breite
Hat jemand dem Alkohol in Verbindung mit Rollrasen (Gras) etwas im Übermaß zugesprochen, dann ist er dicht wie 'ne Knasttür und wird liebevoll als Kneipenkaiser Chillhelm der Breite betitelt. Wortspiel mit 'Wilhelm II.' bzw. 'Wilhelm der Zweite' (letzter deutscher Kaiser).
Fritz-Kevin (ziemlich angeschickert): "Sooo, Freunde der kleinen Nachtmusik, ich hätt' jetzt noch Lust, nach unserem Streifzug um die Häuser 'n paar Mädels aufzureißen - seid ihr dabei?!" Ole-Lakshmi: "Meester, das Einzige, was DU heut' als Kneipenkaiser Chillhelm der Breite noch aufreißt, is' die Klotür, verstehst Du?!"
🇬🇧 If someone has indulged in alcohol in connection with sod (grass) to excess, they are as tight as a prison door and are affectionately referred to as the pub emperor Chillhelm der Breite.
A play on words with 'Wilhelm II.' or 'Wilhelm the Second' (the last German emperor).