Komasutra = mit seinem Partner nach exzessivem Genuß alkoholischer Getränke schwer kursiv in "Kurvenschuhen" und "Schleudergang" nach Hause gehen, sodann im Suff gemeinsam noch einige Stellungen durchexerzieren und während des Koitierens einschlafen.
Wortspiel mit Kamasutra - in der westlichen Welt überwiegend als Handbuch für Sexualpraktiken missverstanden.
Dank ans Titanic-Magazin für die Anregung! :-)
Fritz-Kevin: "Und, haste gestern die Olga vom Fleischerfachgeschäft noch gehühnert? Hattest ja am Tresen die urste präkoitale Demutsgeste drauf!"
Ole-Lakshmi: "Jo, hatten noch schööön Komasutra!"
Fritz-Kevin: "Hä?"
Ole-Lakshmi: "Na ja, total pelzig mit der Kleenen daheim aufgeschlagen, mit ihr ein kleines Bückerchen gemacht und während der ganzen Arie voll eingepennt...."
🇬🇧 Komasutra = walking home with your partner in a heavy, unsteady manner after excessive consumption of alcoholic beverages, while wearing "curvy shoes" and "spinning around," then proceeding to try out a few positions together while intoxicated and falling asleep during intercourse.
A play on words with Kamasutra - predominantly misunderstood in the Western world as a manual for sexual practices.
Thanks to Titanic magazine for the inspiration! :-)