Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dein Adrenalin ist abgelaufen

Hasenfuß, Angsthase, Schisser, etc. Das sind Leute, dessen Adrenalin abgelaufen ist.

Tom: Kommst du mit in die 44-Looping-Achterbahn? Frank: oah... die is ganz schön hoch! Tom: Dein Arzt hat angerufen. Dein Adrenalin ist abgelaufen und muss dringend aufgebraucht werden.

🇬🇧 Coward, scaredy-cat, wimp, etc. These are people whose adrenaline has expired.

Mehr begriffe

Therapeutisches Saufen bzw. Trinken ist, wenn man sich volllaufen lässt, um seine Probleme vorübergehend zu vergessen oder wenn man mal einen richtig beschissenen Tag gehabt hat. Manchmal ist das die beste Therapie, solange es auf Einzelfälle beschränkt bleibt und nicht in Alkoholismus ausartet.

"Mist... Julia hat mich heute verlassen!" "Ja, und mein Chef hat mir heute fristlos gekündigt... schätze heute abend ist erstmal ne Runde therapeutisches Saufen angesagt, oder?"

🇬🇧 Therapeutic drinking is when one gets drunk to temporarily forget their problems or when they have had a really terrible day. Sometimes this is the best therapy, as long as it remains limited to individual cases and does not escalate into alcoholism.

Emaille

Eigentlich ist es ein anderer Ausdruck für E-Mail.

🇬🇧 Actually, it is another term for email.

Birnenmensch

Ein Mensch, dessen Oberkörper normal geformt ist, Beckenregion und Beine jedoch massig geraten sind.

Fahr nach Westfalen und schau sie dir einfach mal an!

🇬🇧 A person whose upper body is normally shaped, but whose pelvic region and legs are massive.

Graf Flatula

Wenn der Ruf Graf Flatulas erschallt, fallen die Mücken von den Bäumen.

🇬🇧 When the call of Graf Flatula sounds, the mosquitoes fall from the trees.

selten so gelacht

Bemerkung zu einem Witz ohne Witz

"Hast du den neuen Witz von Klaus gehört?" "Haha, selten so gelacht."

🇬🇧 Comment on a joke without a joke.

Da wohnt keiner

Hirnlos. Der ist hirnlos. Das ist sinnlos.

Steht nichts dahinter. Die Aussagen dieser Person können nicht ernst genommen werden, weil in deren Oberstübchen "keiner wohnt".

🇬🇧 Mindless. He is mindless. That is senseless.

Affenzahn

ein Wort, das Schnelligkeit beschreibt

"Ich bin im Affenzahn dahin gerast..."

🇬🇧 a word that describes speed

Gatze

Anderes Wort für Sabber, Spucke.

"Da läuft mir ja die Gatze im Mund zusammen!"

🇬🇧 Another word for drool, saliva.

so falsch wie ein Euro aus Gummi

Bezieht sich auf zweifelhafte Dinge allgemein, aber auch auf Politik oder Menschen mit mehr als zweifelhaftem Charakter. Besonders, wenn etwas geradezu nach Hinterhältigkeit stinkt oder etwas sehr offensichtlich falsch ist.

Annegret: "Na, ich weiß nicht. So ein Gehalt für so einen Job?" Hermine: "Der Sache traue ich auch nicht. Die ist so falsch wie ein Euro aus Gummi." POM Lehmann: "Der wird heute dem Haftrichter vorgeführt. Die Fahrerlaubnis ist so falsch wie ein Euro aus Gummi." Kommissar Leberwurst: "Allein der Stempel. 'Deutsche Markenbutter', für wie blöd hält der uns?" Silvia: "Hab jetzt herausgefunden, dass ich nicht die Einzige bin, die auf den Jürgen reingefallen ist. Der ist so falsch wie ein Euro aus Gummi."

🇬🇧 Refers to dubious things in general, but also to politics or people with more than questionable character. Especially when something reeks of treachery or is very obviously wrong.

Wer einschläft mit Popo die juckt, der aufwacht mit Finger, die stinkt.

Scherzhaftes Sprichwort in Anlehnung an konfuzianische Weisheiten (besonders hervorgehoben durch falsche Grammatik). Wird manchmal auch als "Türkisches Sprichwort" bezeichnet. Es entbehrt weder einer tiefgründigen Logik noch einer bestechenden Komik und ist somit absolut alltagstauglich.

Werner: "Ich war mit Sonja in der Kiste. Jetzt hab ich wohl 'nen Tripper" Heinz: "Wer einschläft mit Popoderstinkt) die juckt, der aufwacht mit Finger die stinkt!" Werner: "Idiot"

🇬🇧 Joking proverb in reference to Confucian wisdom (especially highlighted by incorrect grammar). It is sometimes referred to as a "Turkish proverb." It is not lacking in profound logic or compelling comedy and is therefore absolutely suitable for everyday use.