Ein Bummsinchen dient dazu, wenn man die Tür aufmacht, aber in unmittelbarer Nähe eine Wand ist, die Tür abzupuffern... sodass sie nicht ein einschlägiges Argument in der Wand hinterlässt. (kleines, rundes, weiches Dingens, meist an Tür oder Wand)
Gerd: Meine Alte hat mich gestern beim Fremdvögeln erwischt, da hat die die Tür so aufgeknallt, dass das Detonationszimmer fast eingestürzt wäre...
Klaus: Mensch, habt ihr jetzt ein Loch in der Wand?
Gerd: Gott sei Dank haben wir ein Bummsinchen!!
🇬🇧 A Bummsinchen is used to cushion the door when it is opened, but there is a wall nearby, so it does not leave a noticeable mark on the wall behind it. (a small, round, soft object, usually attached to a door or wall)