des Pudels Kern
Bei Faust ist der teufel in Form eines Pudels dargestellt und verbirgt sich hinter der Fassade des Pudels als er dies bemerkt kommt der oft Zitierte Satz "dies ist also des Pudels Kern" und umschreibt, dass sich hinter der eigentlichen Fassade etwas ganz anderes verbirgt.
Bernd : Ich will mich heut Abend mit meiner freundin treffen. Klaus hast du schon was vor? Klaus: Nö. Bernd: Na dann kannste mich ja hin fahren. Klaus: Aha das ist also des Pudels Kern deiner Frage!
🇬🇧 In Faust, the devil is depicted in the form of a poodle and hides behind the facade of the poodle. When this is noticed, the often-quoted phrase "this is therefore the poodle's core" is used, indicating that something entirely different lies behind the actual facade.