Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dreifel

Dreifel ist die 3. Dimension des Zweifels oder seine Steigerungsform, da 3 mehr als 2 ist. Wer dreifelt drückt aus, dass er mehr als nur berechtigte Zweifel hat bzw er etwas für höchstwahrscheinlich unwahr oder für geflunkert hält.

"Nachdem Petra letztes Jahr wieder Zwillinge bekommen hat, habe ich gewisse Dreifel, dass sie wirklich noch Jungfrau ist, wie sie neulich behauptet hat." "Ich nicht, denn ich weiß, dass sie am 14. September Geburtstag hat."

🇬🇧 Dreifel is the 3rd dimension of doubt or its intensified form, as 3 is more than 2. To "dreifel" expresses that one has more than just justified doubts or considers something to be highly likely untrue or fabricated.

Mehr begriffe

Formatloses Kommentarformat

Regine hat völlig recht: "Das neue Kommentarformat ist grausam; macht alle Verse kaputt" - Ja, das ist eine KOLOSSALE Behinderung unserer schöpferischen Schreibtätigkeit. Es erzeugt Frust - statt die Autoren, von denen die Mundmische ja abhängt, zu beflügeln. Es hat kein Format.

MM ist neuerdings das schlimmste Beispiel.

🇬🇧 Regine is completely right: "The new comment format is terrible; it ruins all the verses" - Yes, this is a COLOSSAL hindrance to our creative writing activity. It creates frustration - instead of inspiring the authors, on whom the oral mixes depend. It has no format.

Spekulanten

Eine etwas andere Bezeichnung für Spekulatius.

A: Gib mir mal die Spekulanten her! B: Die was? A: Na den Spekulatius meine ich!

🇬🇧 A slightly different term for Spekulatius.

Knotte

Bezeichnung für einen Naiven, Tolpatschigen oder Dummen Menschen... je nach Tonlage kann die Betitelung liebgemeint oder bösartig sein!!!

A: "Ich hab heute den Bus verpasst, hab mein Portemonnaie verloren und bin auch noch ausgerutscht und mir die linke Hand gebrochen... !" B" Oh mann... du bist vielleicht ne Knotte...!"

🇬🇧 Designation for a naive, clumsy, or foolish person... depending on the tone, the label can be affectionate or malicious!!!

CO2-Erdbeeren

CO2-Erdbeeren sind Erdbeeren aus dem Ausland (z.B Spanien)! CO2, weil für den Transport nach Deutschland sehr viel CO2 in die Atmosphäre geblasen wird!

Fred zur Verkäuferin: "Geben Sie mir besser die Erdbeeren aus Deutschland. Ich möchte was für die Umwelt tun."

🇬🇧 CO2 strawberries are strawberries from abroad (e.g., Spain)! CO2, because a lot of CO2 is released into the atmosphere for their transport to Germany!

Alle Wege führen nach Rom.

„Alle Wege führen nach Rom.“ oder auch „Viele Wege führen nach Rom.“ bedeutet, dass es mehrere Möglichkeiten gibt an eine Aufgabe, ein Problem etc. heranzugehen. Jeder kann sich die Möglichkeit, die ihm am besten liegt, aussuchen und damit arbeiten.

In einer Firma: Chef: „Bitte präsentieren den Kunden unsere neuen Produkte!“ Mitarbeiter: „Wie soll ich das machen?" „Chef: „Alle Wege führen nach Rom.“

🇬🇧 "All roads lead to Rome." or "Many roads lead to Rome." means that there are several ways to approach a task, a problem, etc. Everyone can choose the option that suits them best and work with it.

Pruduktivitäts-Tracker

Productivity tracker, Software programme zur Effizienz- und Ausbeutungssteigerung, wobei Aktivitätsdaten (Toilettenpausendauer, Verweildauer, Kollegenklatsch im Pausenraum) und operationelle Effizienz von Arbeitnehmern und Arbeitssklaven zur Analyse an den Chef /die 'Human Resources Optimalisierungsabteilung' neben der Selektionsrampe weitergeleitet werden

🇬🇧 Productivity tracker, software program for increasing efficiency and output, where activity data (duration of bathroom breaks, time spent, colleague gossip in the break room) and operational efficiency of employees and work slaves are forwarded to the boss/the 'Human Resources Optimization Department' next to the selection ramp for analysis.

bemannte Architekturkritik

...sind all jene Fälle, bei denen sich ein Sprenggläubiger dankenswerterweise für die gute Sache in oder an einem architektonischen Augenkrebs in die Luft sprengt.

9/11 - der erste Fall bemannter Architekturkritik (Olaf Schubert)

🇬🇧 ...are all those cases in which a demolition believer, thank goodness, blows himself up for the good cause in or at an architectural eyesore.

Piepsbrot

Ein Piepsbrot ist ein getoastetes Graubrot bzw. Mehrkornbrot. Der Name kommt von dem Geräusch, den das frisch getoastete Brot macht. Schmeckt sehr lecker mit Knoblauch bestrichen oder mit zerlaufenem Nutella... ...mjam

🇬🇧 A Piepsbrot is a toasted gray bread or multigrain bread. The name comes from the sound that the freshly toasted bread makes. It tastes very delicious when spread with garlic or with melted Nutella... yum.

Bazinga!

Der Ausruf, wenn man eine Person reingelegt hat. Bekannt durch Sheldon Cooper aus der Serie The Big Bang Theory

“Howard?” — Sheldon “Yeah?” — Howard “Your shoes are delightful. Where did you get them?” — Sheldon “What?” — Howard “Bazinga, I don’t care.” — Sheldon

🇬🇧 The exclamation used when someone has been tricked. Known from Sheldon Cooper in the series The Big Bang Theory.

Gewitterziege

Die Germanen stellten sich vor, dass Gott Thor (Donar) mit seinem Streitwagen über den Himmel fuhr, der von zwei Ziegenböcken gezogen wurde. Wenn er mit seinem Hammer Mjölnir beim Kampf gegen die Eisriesen zuschlug, blitzte und donnerte es. Daher kommt der Begriff Gewitterziege. Als Gewitterziege wird aber heutigentags keins von Thors Zugtieren bezeichnet, sondern ein zänkisches Mädchen oder eine zickige Frau. Das würdigt allerdings Thors Ziegenböcke herab, denn Gewitter müssen ab und an sein, Zickigkeit nicht.

"Mensch, die Gerda ist aber auch so ne Gewitterziege."

🇬🇧 The Germans imagined that the god Thor (Donar) drove his chariot across the sky, pulled by two billy goats. When he struck with his hammer Mjölnir in battle against the frost giants, it would flash and thunder. This is where the term Gewitterziege comes from. However, nowadays, Gewitterziege does not refer to any of Thor's draft animals, but rather to a quarrelsome girl or a petulant woman. This, however, diminishes the value of Thor's billy goats, as thunderstorms are necessary from time to time, but petulance is not.