Du würdest dich gut machen, als Urne auf unserem Kamin!
Willst du jemandem deutlich machen, dass du ihn gar nicht leiden kannst oder er dich einfach langweilt, bringst du es mit diesem Satz sehr gut zum Ausdruck
A: "Morgen kommt Schwiegermutter, aber das einzige wofür die sich gut machen würde wäre als Urne auf unsrem Kamin!" A: "Und dann hat der Uwe auch noch gemeint, dass das ganz toll war was wir alles gemacht haben..." B: "Wow das ist ungefähr so spannend, wie die Urne, die auf neinem Kamin steht!"
🇬🇧 If you want to make it clear to someone that you can't stand them or that they simply bore you, this sentence expresses it very well.