Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Eigentor schießen

Wird verwendet, wenn eine Sache nach hinten losgeht. vergl. "Griff ins Klo" vergl. "Schuss in den Ofen"

🇬🇧 Is used when something backfires. cf. "Griff ins Klo" cf. "Schuss in den Ofen"

Mehr begriffe

Schwarzwälder

In Südwestdeutschland gebrauchte abfällige Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe

🇬🇧 In Southwest Germany, a derogatory term used for people with dark skin color.

wie stark kann der Glaube sein, der nie in der Versuchung geprüft wurde?

meines Wissens arabischen Ursprungs, sollte im Islam zumindest nicht unbekannt sein. wird gelegentlich zitiert, um dem Konstrukt eines Gottesstaates zu widersprechen: der Gottesstaat kann nicht der Wille Allahs sein, denn damit würden Anfechtungen und Herausforderungen des Glaubens wegfallen. auch der Djihad kann (und sollte) verstanden werden als ein "Rüsten des Glaubens" gegen die Anfeindungen einer Welt der Andersgläubigen. nicht als realer Krieg gegen die Un- und Andersgläubigen. freilich kann auch der ungeprüfte Glaube stark sein, es fehlt jedoch der Beweis... und irgendwann werden hoffentlich auch die IS-Kämpfer begreifen, dass sie eigentlich schwach im Glauben sind, wenn sie die Versuchung verbannen statt ihr zu widerstehen...

Kurzform: "wie stark ist der Glaube, der die Versuchung nicht kennt?"

🇬🇧 To my knowledge of Arabic origin, it should at least not be unknown in Islam. It is occasionally quoted to contradict the construct of a theocratic state: the theocratic state cannot be the will of Allah, as it would eliminate the trials and challenges of faith. Jihad can (and should) also be understood as a "arming of faith" against the hostilities of a world of non-believers, not as a real war against non-believers and those of different faiths. Of course, untested faith can also be strong, but it lacks proof... and hopefully, at some point, even the IS fighters will realize that they are actually weak in faith when they banish temptation instead of resisting it...

Party-Smarties

'Party-Smarties' ist eine andere Bezeichnung für die Partydroge 'Ecstasy'. Es wird in der Regel in Tabletten- oder Kapselform produziert und erinnert vom Aussehen an die bunten, mit Zucker umhüllten Schokolinsen (Smarties).

Klaus-Wolfgang: "Die Technomucke hier im Club macht mich noch ganz schalou. Wie hälst'n Du das bloß aus hier?" Mandy: "Ooch ....öhem.... ich hab' mir so'n paar Party-Smarties eingepfiffen. Dann haut das schon hin mit dem Technowalzer und dem ganzen Gedöns...." Klaus-Wolfgang: "Gib' mir auch mal so'n Tanzzäpfchen! Führt man sich das rektal ein, oder wie läuft das....?!"

🇬🇧 'Party-Smarties' is another term for the party drug 'Ecstasy'. It is usually produced in tablet or capsule form and resembles the colorful, sugar-coated chocolate candies (Smarties).

Oktogijaden

Kindlich klingende erfundene Zahl. Mischung aus Okto und Milliarden. Stark übertriebene unwirkliche Zahl, gern benutzt als scherzhafte Antwort auf dumme Fragen. Kann auch als alleiniges Wort in einer Antwort benutzt werden.

Stefan: "Wieviele Flyer soll ich Drucken lassen"? Sebastian: "Oktogijaden"

🇬🇧 Childishly sounding invented number. A mix of octo and billions. A strongly exaggerated unrealistic number, often used as a humorous response to silly questions. Can also be used as a standalone word in an answer.

Ölwechsel machen

Wenn bei einem Säugling oder Kleinkind die Windeln gewechselt werden müssen, kann man auch davon sprechen, einen Ölwechsel zu machen.

Vater: "Uh, sag mal kleines, dass riecht aber, als ob wir mal einen Ölwechsel machen müssen."

🇬🇧 When a diaper needs to be changed for an infant or toddler, one can also refer to it as doing an oil change.

Schnellmerker

Jemand begreift sehr langsam

🇬🇧 Someone understands very slowly.

Flacken

Flacken ist mit eines der universellsten Wörter, die ich kenne. Man kann etwas, oder jemanden flacken, hindurchflacken, wegflacken, abflacken und hinfortflacken. etc... Es kann sowohl als Verb als auch als Adjektiv (flackbar,flacklich,etc.) stehen. Viele Leute benutzen flacken als Ausdruck, sich zu einer Gruppe, bspw. an einen Tisch zu gesellen.

Karl: "Gestern hab ich wieder so fett geflackt!" Basti: "Abgeflackt, oder weggeflackt?..."

🇬🇧 Flacken is one of the most universal words I know. You can flacken something or someone, flacken through, flacken away, flacken off, and flacken away. etc... It can be used as both a verb and an adjective (flackbar, flacklich, etc.). Many people use flacken as an expression to join a group, for example, to join a table.

nicht darauf klarkommen / auf etwas nicht klarkommen

Slang für: Mit etwas nicht klar-/zurechtkommen, etwas nicht bewältigen können, sich nicht zurechtfinden oder für eine Sache kein Verständnis haben.

Ernie: "Der Typ da drüben ist schon wieder hackendicht." Bert: "Tja, dauersprittig - der kommt irgendwie nicht auf sein Leben klar..." Ernie: "Dann soll er sich doch mal Hilfe suchen. Wie manche Leute mit sich selbst umgehen, darauf kann ICH nicht klarkommen!" Erna: "Drollig. Guck' dir mal den verzweifelten Kater an, wie der sich abmüht, seine langen Haare zu putzen." Else: "Hihi, der kommt voll nicht auf sein Fell klar."

🇬🇧 Slang for: Not being able to cope with something, not being able to manage something, not being able to find one's way around, or having no understanding of a matter.

Was zum Hacker...?!?

Ausdruck der Verwirrtheit über das Verhalten eines Computers.

Computer (während User etwas isst): "Na, schmeckts?" User: "Was zum Hacker...?!?"

🇬🇧 Expression of confusion about the behavior of a computer.

Alkoholmissbrauch

es soll ja Schnäpse und Liköre geben, die derart grauenhaft schmecken, dass man deren oralen Einnahme als Alkoholmissbrauch R8et... diese "edlen Tröpfchen" sind dann wohl doch besser als Desinfektions- und Reinigungsmittel äußerlich anzuwenden... den Konsum als "Alkoholmissbrauch" zu bezeichnen, kommt demnach der Lesart von Medizin und Rechtspflege schon ziemlich nahe...

wäh! was'n das für'n Zeuch?! wenn Du das zum Scheibenputzen verwendest, äzt es Dir glatt den Kitt und die Farbe vom Rahmen weg! das zum Saufen auszuschenken is doch Alkoholmissbrauch!

🇬🇧 There are supposed to be spirits and liqueurs that taste so horrendous that their oral consumption is considered alcohol abuse... these "noble drops" are probably better used externally as disinfectants and cleaning agents... Referring to consumption as "alcohol abuse" is therefore quite close to the interpretation of medicine and legal practice...