Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Entenhautsyndrom

Wenn man friert, stellen sich die Haare auf und man hat so kleine Beulen, eben wenn ein Vogel gerupft wurde.

🇬🇧 When one is cold, the hair stands up and small bumps appear, just like when a bird has been plucked.

Mehr begriffe

Burgerfalter

Ein (Küchen)Mitarbeiter bei McDonalds. Äquivalent zur Saftschubse oder Tablett-Taxi.

🇬🇧 A (kitchen) staff member at McDonald's. Equivalent to a juice pusher or tray taxi.

KIA

KIA = Kann in Abfall Abwertende Abkürzung für einen koreanischen Autoherstellers.

Hans:"Schau mal.. Peter hat sich so ein Asien-SUV von Kia gekauft" Franz:"Naja,er die Reisschüssel hätte er sich auch sparen können.KIA kann in Abfall."

🇬🇧 KIA = Can be in waste Derogatory abbreviation for a Korean car manufacturer.

Ich leide nicht unter Wahnvorstellungen.

ich genieße jede Sekunde davon...

🇬🇧 I enjoy every second of it...

Das Horn von Afrika

a) das Ostende des Kontinents (Großraum Golf von Aden/Somalia - da, wo immer die Piraten rumdümpeln) b) die Vuvuzela (nicht nur während ihres Gebrauchs)

"Guck mal, was ich hier habe! Das Horn von Afrika!!!!" tröööööööööt "Hau mir ab mit dem scheiß Nebelhorn. Obwohl, nee - damit würde ich die Nebelhörner der Welt ja beleidigen."

🇬🇧 a) the eastern end of the continent (large area of the Gulf of Aden/Somalia - where the pirates always hang around) b) the vuvuzela (not just during its use)

dichter als Goethe

einfach fotzenhobeldicht...

🇬🇧 simply a fucking poet...

Ramsch

Synonym für unnützen Kram

Was wird denn da schon wieder fürn Ramsch verkauft?

🇬🇧 Synonym for useless junk

Oh2

Oh2 - ein Mobilfunknetz, das weniger aus Funksendern, sondern mehr aus Funklöchern zu bestehen scheint.

Kein Empfang. Oh2 war am günstigsten. Vor allem wohl für den Verkäufer.

🇬🇧 Oh2 - a mobile network that seems to consist more of dead zones than of radio transmitters.

neben der Kappe sein

neben der Spur sein: Wenn jemand nicht ganz bei sich ist, verstört, durcheinander

Auf hessisch: "Der Kurt ist völlig neber der Kapp, seit em die Gaby weggemacht is."

🇬🇧 off the track: When someone is not quite themselves, disturbed, confused.

Eine in zivilisierten Gesellschaften nicht vorkommende Art der Auseinandersetzung bei Streit mittels ständig mitgeführter Messer. Messer mit über 12 cm Klingenlänge dürfen nicht mitgeführt werden. Inzwischen ist diese Art der Auseinandersetzung salonfähig geworden. Häufig zu beobachten bei den Gästen der Kanzlerin.

🇬🇧 A type of confrontation not found in civilized societies during disputes, using knives that are constantly carried. Knives with a blade length of over 12 cm are not allowed to be carried. In the meantime, this form of confrontation has become socially acceptable. It is often observed among the guests of the Chancellor.

Viehschlächter

Heute kaum noch verwendeter Begriff für Ärzte, die entweder ihr Handwerk nicht verstehen, oder solche, die sehr grob und ungehobelt mit ihren Patienten umgehen.

Eugen: "Mann, Jochen, was ist denn mit dir passiert?" Jochen: "Zu dem Zahnarzt gehe ich nie wieder! Der Dr. Wixgriffel ist so ein Viehschlächter! Rammt mir die Kanüle rein, dass sie fast am anderen Ende raus kommt, schreit mich an und bricht mir fast den Kiefer."

🇬🇧 Today, a rarely used term for doctors who either do not understand their craft or those who handle their patients very roughly and rudely.