Es geschehen noch Zeichen und Wunder
Diese Redewendung kann ernst oder ironisch gebraucht werden. Sie drückt im ernsten Sinne aus, dass etwas geschieht oder geschehen ist, mit dem man nicht gerechnet hat, und das un-glaublich ist. Im ironischen Sinne wird damit Skepsis zum Ausdruck gebracht.
Felicitas zu Erika: "Du, es geschehen noch Zeichen und Wunder!" Erika: "Wieso?" Felicitas: "Ich hab die dicke Heidi getroffen. Du, die ist jetzt richtig schlank und hübsch und zieht sich inzwischen auch richtig süß an." Chef, bissig: "Ach, es geschehen noch Zeichen und Wunder! Der Herr Lehrling kommt tatsächlich mal pünktlich!"
🇬🇧 This expression can be used seriously or ironically. It conveys in a serious sense that something is happening or has happened that one did not expect and that is unbelievable. In an ironic sense, it expresses skepticism.