Es klingelt gleich, aber nicht an der Tür!
scherzhafte oder ernstahfte Androhung von Gewalt (=klingeln); häufig als Reaktion einer Person, wenn sie provoziert worden ist; Abwandlung: "Es klatscht hier gleich, aber keinen Beifall."
"Deine Freundin ist so hässlich wie die Nacht!" - "Es klingelt gleich, aber nicht an der Tür!"
🇬🇧 A joking or serious threat of violence (=ringing); often a reaction from a person when they have been provoked; variation: "It will clap here soon, but not in applause."