Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Femme fäkal

Wortspiel mit Femme fatale. Die Femme fäkal ist das genaue Gegenteil der Femme fatale: Ordinär, gewöhnlich, liebt ihr Ersprochenes und ist unattraktiv - quasi der erotische K.o.-Tropfen unter den Frauen, kurzum: die reinste Entertainmentkloake. Die Femme fatale (frz. für "verhängnisvolle Frau“) hingegen ist ein besonders attraktiver und verführerischer Frauentypus, der – mit magisch-dämonischen Zügen ausgestattet – Männer erotisch an sich bindet, sie aber auch manipuliert, ihre Moral untergräbt und sie meist auch auf "fatale“ Weise ins Unglück stürzt.

Ole-Lakshmi: "Na, wie war Dein Date mit Brunhilda?!" Fritz-Kevin: "Forget it - einfach nur äääätzend!! So lausig hab' ich mich schon lange nich' mehr unterhalten. Die Frau is' die reinste Entertainmentkloake: ordinär, laut und peinlich! Zum Glück hab' ich mich höchst vorsorglich mit dieser Femme fäkal nur auf der Langeweile-Meile im Nachbarort blicken lassen, wo mich keener kennt...."

🇬🇧 A play on words with Femme fatale. The Femme fäkal is the exact opposite of the Femme fatale: Ordinary, common, loves her spoken words, and is unattractive – essentially the erotic knockout drop among women, in short: the purest entertainment cesspool. The Femme fatale (French for "fatal woman") is, on the other hand, a particularly attractive and seductive type of woman who, endowed with magical-demonic traits, binds men to her erotically, but also manipulates them, undermines their morals, and usually leads them to disaster in a "fatal" way.

Mehr begriffe

Bergfest

Bergfest bedeutet allgemein, dass die Hälfte eines Ereignisses vorbei ist, z.B. der Urlaub. Nach der ersten Hälfte kann man genau in der Mitte das Bergfest feiern. Komischerweise geht die zweite Hälfte eines Urlaubs schneller vorbei als die erste Hälfte. Aber ist auch verständlich. Der Abstieg vom Berg geht immer schneller.

🇬🇧 Bergfest generally means that half of an event is over, e.g., a vacation. After the first half, one can celebrate the Bergfest right in the middle. Strangely, the second half of a vacation seems to pass more quickly than the first half. But that is also understandable. The descent from the mountain always goes faster.

Popperlocke

In den 80er in Mode gewesene Frisur, bei der im Gegensatz zum eher kurz geratenen Haupthaar ein paar überlange Haarwurzeln am Hinterkopf den Rücken herunterhängen. (bzw. an andere Stelle (Kopfpartien)) (Nicht zu verwechseln mit VoKuHiLa!)

Paul: Ey, der Martin sieht aus. Ihm wächst nen drittes Knie auf dem Kopp, hat aber ne Popperlocke hinten dran!

🇬🇧 A hairstyle that was fashionable in the 80s, where, in contrast to the rather short main hair, a few excessively long hair roots hang down the back of the head (or in other areas of the head). (Not to be confused with VoKuHiLa!)

Knall haben

Umschreibung für "spinnen".

🇬🇧 Description for "to be crazy."

Bewegungsdepp

eine nicht behinderte Person, die während der Ausübung einfachster sportlicher Betätigungen wie Laufen oder Bälle werfen für Betrachter belustigend wirkt

Hans: "Siehst du wie der da läuft?" Ulf: "Ist ja der reinste Bewegungsdepp."

🇬🇧 a non-disabled person who appears amusing to onlookers while engaging in simple physical activities such as running or throwing balls

die Hälfte vom Geld für Schnaps und Nutten ausgeben, den Rest einfach verprassen

Faustregel um mit Geld vernünftig umzugehen.

🇬🇧 Rule of thumb for managing money wisely: spend half of the money on booze and women, and waste the rest.

Aufmerksamkeitshure

Unabhängig vom Geschlecht ist das ein Mensch, der immer im Rampenlicht und im Mittelpunkt des allgemeinen Interesses stehen möchte. Entspricht dem Beachtungsbuhler, nur mit eindeutig negativerer Konnotation. Direktübersetzung aus dem engl. "attention whore". Aufmerksamkeitshuren ist die Sucht nach Anerkennung gemein. Solange sie im Gespräch sind und womöglich auch noch bewundert werden, ist die Welt noch in Ordnung. Sobald sich aber niemand um sie kümmert, oder niemand sie beachten will und sie erkennen, dass sie nur ein Mensch unter einigen Milliarden sind, geraten sie in die Krise.

Sina: "Haste gesehen? Saskia hat jetzt auch ein Facebook-Profil, und die Fotos: Ausschnitt bis zum Nabel, damit ja die ganzen Opas sich dran aufgeilen können." Lena: "Ach, wer hat, der hat, aber Saskia ist wirklich eine Aufmerksamkeitshure." Robert: "Bah, Mann! Sascha ist so eine Aufmerksamkeitshure! Immer, wenn der irgendwo auftaucht, muss er im Mittelpunkt stehen!"

🇬🇧 Regardless of gender, this is a person who always wants to be in the spotlight and the center of general interest. It corresponds to the attention seeker, but with a distinctly more negative connotation. Direct translation from the English "attention whore." Attention seekers have a common addiction to recognition. As long as they are in conversation and possibly even admired, the world is still in order. However, as soon as no one cares about them, or no one wants to pay attention to them, and they realize that they are just one person among several billion, they fall into a crisis.

Alkohol macht Birne hohl. Wenn Birne hohl, mehr Platz für Alkohol.

--> sagt sich am besten und leichtesten, wenn man sich schon den einen oder anderen Geweihwhisky (oder ein anderes "geistreiches" Getränk) über Hirn und Leber hat laufen lassen, sprich schon ein wenig angeknüllt ist.

Thomas (torkelt aus der Kneipe, rülpst deftig und hält sich am Laternenmast fest): "Allohol maht Birne hohl. Wenn Birne hohl, mehr Platz f-für Allohol."

🇬🇧 "Alcohol makes the pear hollow. When the pear is hollow, there is more room for alcohol." This is best and easiest said when one has already had one or two glasses of whiskey (or another "spirited" drink) flowing over the brain and liver, meaning one is already a bit tipsy.

Die liegt da wie der Hacklschorsch

Sagt man, wenn eine Frau beim Sex ausgestreckt und regungslos daliegt wie der erfolgreiche Rennrodler Georg Hackl auf seinem Schlitten. (Spricht natürlich nicht gerade für den Stecher!!)

🇬🇧 It is said when a woman lies stretched out and motionless during sex like the successful luge athlete Georg Hackl on his sled. (Of course, this doesn't exactly speak well for the guy!!)

Eiweißration

Bezeichnung für Sperma. Besonders im Zusammenhang mit dem Schlucken selbiges.

Ronny: "Die Mandy hat mir gestern schön einen geblasen. Und selbstverständlich hat sie auch ihre Eiweißration bekommen." Paul: "Sauber!"

🇬🇧 Term for semen. Especially in connection with swallowing it.

Halt's Maul und schluck!

halts maul und schluck ist eine aufforderung in der man durch 2 im imperativ stehende verben dazu aufgefordert wird leise zu sein und zu schlucken.

"Hey sag mal meinst du ich könnte nicht villeicht...... " "halts maul und schluck"

🇬🇧 "Shut up and swallow" is a command in which one is urged to be quiet and to swallow through two verbs in the imperative form.