Fistelstimme
Eine Stimme, die geeignet ist, Gläser und Trommelfelle zum Bersten zu bringen. Piepsig, schrill und ganz und gar unmännlich. Wikipedia erklärts so: Während man Falsett eher im Kunstgesang, z. B. für die ausgebildete Gesangsstimme von Countertenören oder Alti benutzt, wird der Begriff Fistel eher bei Naturstimmen oder Imitatoren von Frauenstimmen benutzt.
"Wenn ich den und sein Fistelstimmchen schon höre... dagegen ist das Kratzen von Fingernägeln auf ner Schultafel ja noch angenehm!"
🇬🇧 A voice that is capable of shattering glasses and eardrums. Squeaky, shrill, and entirely unmanly.
Wikipedia explains it this way: While falsetto is more commonly used in classical singing, for example, for the trained singing voice of countertenors or altos, the term is more often used for natural voices or imitators of female voices.