Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hilfe, mein Nachbar wohnt nebenan

Kleiner Seitenhieb auf diese Assi-Talk-Shows (z.B. 'Vera am Mittag' etc.) mit immer abwegigeren und abstruseren Themen, die dann in "Hilfe, mein Nachbar wohnt nebenan !" gipfeln.

"Haste gestern 'Vera am Mittag' gesehen ?" "Wie bitte ?! Allein die Frage ist ein Affront gegen meine Intelligenz. Meinste, ich zieh' mir Assi-Talk-Shows mit Themen wie 'Hilfe, mein Nachbar wohnt nebenan!' rein?!"

🇬🇧 A little jab at those trash talk shows (e.g. 'Vera am Mittag' etc.) with increasingly absurd and far-fetched topics that culminate in "Hilfe, mein Nachbar wohnt nebenan!"

Mehr begriffe

kalten Kaffee trinkt man nicht

schon unsere Großeltern wussten, dass man nichts mehr mit jemandem anfängt, mit dem man mal zusammen war

Peter: "Lisa hat sich wieder gemeldet, ich überlege, ob ich mich wieder mit ihr treffe." Ulf: "Ach hör mir auf damit, kalten Kaffee trinkt man nicht."

🇬🇧 Even our grandparents knew that you don't start anything with someone you were once together with.

Abstandsdame

Eine jener Damen, die im Prinzip die Funktion der Anstandsdame erfüllen, nur eben nicht in Bezug auf andere Damen, sondern vor allem bezogen auf sich selbst. MAW eine, die man besser auf Abstand hält.

🇬🇧 One of those ladies who essentially fulfill the role of a chaperone, but not in relation to other ladies, rather primarily concerning themselves. In other words, someone who is better kept at a distance.

Zanktippe

verballhornung von Xanthippe, der zänkischen Frau des Sokrates, für eine zänkische Frau

🇬🇧 verbal distortion of Xanthippe, the quarrelsome wife of Socrates, for a quarrelsome woman

mit Dünnschiss gegurgelt

Jemandem, der furchtbaren Mundgeruch hat, unterstellt man, er habe mit Dünnschiss gegurgelt.

"Ey, hassu mit Dünnschiss gegurgelt? Du stinks aussem Hals!"

🇬🇧 Someone who has terrible bad breath is assumed to have gargled with Dünnschiss.

Dandy

Mensch männlichen Geschlechts, der sehr viel Wert auf Mode legt und sich auch sonst ziemlich tuntenhaft aufführt

Der ist ja so ein Dandy! Seine Mutter schneidet ihm die Fingernägel...

🇬🇧 A male person who places a great deal of importance on fashion and also behaves in a rather flamboyant manner.

schmackofatzen

Ein schon älterer jugendlicher Ausdruck für essen.

Ich habe Hunger! Komm, laß uns was schmackofatzen!

🇬🇧 An older youth expression for food.

Lemming-Taxi

... ist eine Bezeichnung für jemanden mit einem extrem rasanten und todesverachtenden Fahrstil.

Glennard: "Ey, Usman kann uns heute Abend mit nach Hintertupfingen nehmen!" Tommek: "In das Lemming-Taxi steige ich nicht ein."

🇬🇧 ... is a term for someone with an extremely fast and reckless driving style.

Startlöcher graben

"Gleich wird´s grün, grab schon mal die Startlöcher, die hinter uns wollen auch noch bei Grün rüber...."

🇬🇧 "Here comes the green light, start digging the starting holes, those behind us also want to get across when it turns green..."

Lehman-Sisters

'Lehman-Brothers' (auch 'Gebrüder Lehmann' genannt) war Mitauslöser dieser gigantischen Finanzkrise. Hätte 'Lehman-Sisters' uns die Krise erspart? Funktioniert weibliche Nachhaltigkeit_breit) besser als männliche Risikofreude? In Island - wo das Land kurz vor der absoluten Pleite stand - sind nun Neuwahlen und man spricht ganz offen darüber, dass nunmehr Frauen an die Macht müssen, weil die Männer ihre Chance hatten, es aber komplett verbockt haben. "Lehman-Sisters" als Synonym für Frauen-Power, die mit ökonomischem Sachverstand und Augenmaß (statt Gier) Wege aus der Krise nachhaltig aufzeigt?

🇬🇧 'Lehman Brothers' (also known as 'Gebrüder Lehmann') was a co-trigger of this gigantic financial crisis. Would 'Lehman Sisters' have spared us the crisis? Does female sustainability work better than male risk-taking? In Iceland - where the country was on the brink of complete bankruptcy - there are now new elections, and it is openly discussed that women must come to power now because the men had their chance but completely messed it up. "Lehman Sisters" as a synonym for female power that shows sustainable ways out of the crisis with economic expertise and prudence (instead of greed)?

McFisto

McFisto ist jemand, der auf die Sexualpraktik 'Fisten' abfährt. Wortspiel mit 'Mephisto', eine literarische Figur in Johann Wolfgang von Goethes Drama 'Faust'. Faustverkehr (engl.: Fisting , fist für „Faust“) bzw. Fisten oder Fausten ist eine sexuelle Praktik, bei der mehrere Finger bis hin zu einer Hand (geballte Faust) in die Vagina oder den Anus eingeführt werden.

Brunhilda: "Der Klaus-Wolfgang is' inner Kiste ganz schön anstregend. Statt nur mal so'n kleines Nümmerchen zwischendurch zu schieben, will der immer gleich gefistet werden. Das dauert immer...." Sandy: "Is' halt'n richtig kleiner McFisto, unser Klaus-Wolfgang, hihi....!"

🇬🇧 McFisto is someone who is into the sexual practice of fisting. It is a play on words with 'Mephisto,' a literary character in Johann Wolfgang von Goethe's drama 'Faust.' Fisting, or fisting, is a sexual practice in which several fingers up to a hand (a clenched fist) are inserted into the vagina or anus.