Hochleveln
Interessantes Beispiel für Hybridsprache und eigentlich ein Begriff aus der Gamer-Szene, welcher auch gut ins reale Leben übertragen werden kann. Z.B. für Beförderungen im Berufsleben. Verdiente solche wären wohl gleichzeitig auch ein 'Hoch'graden, während es im Falle von "Hochschlafen" ein ziemlicher Cheat wäre.
🇬🇧 An interesting example of hybrid language and actually a term from the gamer scene, which can also be well transferred to real life.
For example, for promotions in professional life.
Deserved ones would probably also be a kind of 'leveling up,' while in the case of "Hochschlafen," it would be quite a cheat.