wenn man etwas verholgert hat man eine Sache/Tätigkeit/Aufgabe nicht nur gründlich daneben gesetzt, dabei jedes Fettnäpfchen in Reichweite mit genommen, sondern auch allen Beteiligten auf den Slips getreten
Goerg W.: Der Krieg im Irak läuft super.
Dick: Ne, Georg, den hast Du voll verholgert!
🇬🇧 When someone has verholgern, they have not only completely messed up a matter/activity/task, stepping into every possible blunder along the way, but they have also stepped on everyone's toes in the process.