Der Todesstoß kommt entweder aus der Fechtkunst oder dem Stierkampf. Er ist der endgültige Faktor, der eine Sache zum Scheitern verurteilt oder jemand stürzt oder ins Abseits stellt.
Kathi: "wie war das damals mit Georgs Firma?" Hans: "Schlechte Lage, nur Psychopathen, die darum wohnten und alles kaputt machten, hohe Diebstahlsrate, kaufmännisches Ungeschick, und die große Baustelle hat der Sache dann den Todesstoß versetzt."
Sabine: "Was ist denn aus Frank geworden, von dem hört man gar nichts mehr?" Torsten: "Naja, erst hat er versucht Michael und Sören gegeneinander auszuspielen, was aufflog. Dann hat er Nina belästigt, die ihm deutlich gemacht hat, dass sie nichts von ihm wollte, und dann kam heraus, dass er Joey beklaut hat. Das hat ihm den Todesstoß versetzt."
Heiko: "Sag mal, Katrin und Holger sind nicht mehr zusammen?" Wolfgang: "Äh, ja. Erst hat er das Auto geschrottet, was nicht seine Schuld war. Dann hat sie mit Gerritt rumgemacht, was er heraus gefunden hat. Als er dann mit Sonja was hatte, da war vorbei." Heiko: "Der Todesstoß sozusagen?" Wolfgang: "Exakt."
🇬🇧 The death blow either comes from fencing or bullfighting. It is the final factor that condemns something to failure or causes someone to fall or be sidelined.