Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hungerlampe

Das beleuchtete Taxischildschildaufdem_Kopf) auf dem Wagendach,welches anzeigt,daß das Taxi frei ist.

🇬🇧 The illuminated taxi sign on the roof of the car, which indicates that the taxi is available.

Mehr begriffe

Der Arschbär

Der Arschbär ist ein geschütztes Tier, dass im hinteren Bereich des (männlichen) Gesäßes lebt. Der natürliche Feind des Arschbärs ist die Rasur des Gesäßes.

Biste blank oder haste Arschbär ?

🇬🇧 The Arschbär is a protected animal that lives in the rear area of the (male) buttocks. The natural enemy of the Arschbär is the shaving of the buttocks.

Jeden Morgen zwischen fünf und halb sechs wecken sie mich, die gefiederten Freunde des Gartens, mit einem durchdringenden Gezwitscher. Der Gedanke, das Fenster aufzureissen und rauszubrüllen: "Ruhe da draußen!" kommt sofort....aber die Müdigkeit drückt mich wieder ermattet in die Kissen. Es gibt keine Lösung gegen den Bio-Lärm ;-)

🇬🇧 Every morning between five and half past five, the feathered friends of the garden wake me with their piercing chirping. The thought of throwing open the window and shouting, "Be quiet out there!" comes immediately... but the fatigue pushes me back down into the pillows. There is no solution against the Bio-Lärm ;-)

miesfies

Steigerung von "fies", ebenso als Steigerung von "mies" zu verwenden. Otto Waalkes verwendete den Begriff in dem Animationsfilm "Ice Age".

Isabel (hält sich die Nase zu): "Moah! Was ist denn das für'n mieserfieser Gestank hier?" Thomas: "Ups. Hab ich die Badezimmertür nach'm Schieten nicht zugemacht." Jasmin: "Diese miesefiese Ratte von Frickel! Jetzt drückt der mir die Überstunden aufs Auge, die eigentlich die Fischer runterreißen sollte."

🇬🇧 Increase of "fies", also used as an increase of "mies". Otto Waalkes used the term in the animated film "Ice Age".

Wie ist das eigentlich so, wenn man dumm ist?

Selbsterklärend. Wenn man nicht direkt sagen will "Du bist dumm!".

🇬🇧 Self-explanatory. When you don't want to directly say "You are dumb!"

Schneckattack

Situation in der sich ein Junge plötzlich mit mehreren attraktiven Mädchen konfrontiert sieht.

🇬🇧 Situation in which a boy suddenly finds himself confronted by several attractive girls.

die Palme schütteln

masturbieren...

Sie: "Was machst du da Schatz??!!" Er: "Die Palme schütteln, Liebling.."

🇬🇧 masturbating...

Schmierpopel

die eher weiche, halbflüssige Variante des Nasenschleimhautsekrets... Zieht sich bein zerreiben zwischen den Fingern zu einem schmierigen Film breit...

"Riech mal hier dran" "Geht nicht. Meine Nase ist heut zu," "Schmierpopel oder Rollpopel?"

🇬🇧 the rather soft, semi-liquid variant of nasal mucous membrane secretion... It spreads into a greasy film when rubbed between the fingers...

Totenacker

Der Totenacker ist der Ort, wo der Tod sein Feld bestellt, also der Friedhof. Das Wort ist recht alt und wird meist bei poetischen Beschreibungen benutzt, oder um besonderes Gewicht auf den jeweiligen Satz zu legen.

Sollte der atomare Wahnsinn so weitergehen, so wird die Welt einst zum Totenacker.

🇬🇧 The Totenacker is the place where death cultivates its field, thus the cemetery. The word is quite old and is mostly used in poetic descriptions or to emphasize the respective sentence.

auf jeden fail

ironische Bemerkung, wenn sich Person xyz mal wieder sicher ist, dass eine Sache zu 5000% funktioniert.

Person A: "Pass auf und dann werd' ich mich, während das Fahrrad fährt, auf den sattel stellen und mit den Händen klatschen." Person B: "Alta, hasta gesoffen?" Person A: "Nee Mann, 1000 pro! Das funktioniert! Person B: "Jaja, auf jeden fail.... warte ich hol' Handykamera."

🇬🇧 Ironical remark when person xyz is once again convinced that something works 5000%.

Spätzlekacker

Ein Spätzlekacker ist ein Bewohner Baden-Württembergs oder auch Schwabe genannt...

🇬🇧 A Spätzlekacker is a resident of Baden-Württemberg, also known as a Swabian...