Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hunzerei

[von Tieren und] Menschen] Quälerei/Schickaniererei/Schickane

🇬🇧 [of animals and] humans] tormenting/harassment/harassment

Mehr begriffe

Speisgirls

Für mich sind das eher Frauen, die zu viel Essen...

Ute: Schau mal, die beiden Frauen da drüben. Die mampfen aber was das Zeug hält. Hans: Zwei waschechte Speisgirls.

🇬🇧 For me, these are more women who eat too much...

... ist eigentlich ein Rechtschreibfehler. Wer Krümel (mit einem m) kackt, der hängt sich in Diskussionen an nebensächlichen Fehlern und /oder Ungenauigkeiten auf und diskutiert diese bis ins Kleinste auseinander. Wer Krümmel kackt, der tut dies mit extrem viel Energie oder hat etwas Verstrahltes gegessen. (Das Kernkraftwerk Krümmel wurde jedoch im März 2011 vom Netz genommen.)

Olav Svensson: "Wieviel Leder brauch' ich jetzt für den Schildrand bei so 'nem Wikingerschild?" Sven Olavsson: "Mal sehen, der Schild hat 60 cm Durchmesser, 60 x 3,1 und ein bisschen... 2 Meter sollten reichen." Þórhildur Ingrid Guðmundsdóttir: "Pi is' aber 3,1415 - da reichen auch einsneunzig..." Olav: "Schackeliene - du bist manchmal echt soooo eine Krümmelkackerin. Außerdem is' Pi 3,14159265..."

🇬🇧 ... is actually a spelling mistake. Those who "kacken" crumbs get caught up in discussions over trivial mistakes and/or inaccuracies and dissect them down to the smallest detail. Those who "kacken" crumbs do so with an extreme amount of energy or have eaten something radioactive. (The Krümmel nuclear power plant was taken offline in March 2011.)

Björk

Bekannteste Popsängerin der Welt. Warum? Weil selbst die musikalisch Inkompetentesten ihren Namen schon mindestens einmal gerufen hatten: Wenn ihnen sehr schlecht war.

Sven: "Mann, Heiner, hast du wieder getankt. Sag mal, was anderes: Wie heißt nochmal diese isländische Sängerin?" Heiner: "Mbblll, BJÖÖÖRK!" Sven: "Ach ja, stimmt. Wer hat dir eigentlich das letzte Bier ausgegeben?" Heiner: "UUULF!"

🇬🇧 The most famous pop singer in the world. Why? Because even the musically incompetent have called her name at least once: when they were feeling very unwell.

Papalapuf

Das Wort benutzt man, wenn jemand nur Mist redet und das für richtig hält.

"Papalapuf, du spinnst doch"

🇬🇧 The word is used when someone is talking nonsense and believes it to be true.

Dixiland

Sieht man auf vielen Festivitäten: die Ecke, in der die Miet-Klos aufgestellt sind

"Wo is´ eigentlich Harry?" "Im Dixiland"

🇬🇧 At many festivals, it is the corner where the rented toilets are set up.

Loch stopfen

Sagt man umganssprachlich, wenn der Mann beim Geschlechtsverkehr in die Vagina eindringen möchte.

"Darf ich dein Loch stopfen?"

🇬🇧 It is said colloquially when a man wants to penetrate the vagina during sexual intercourse.

Blindflansch

Schöne Beleidigung für einen dummen Menschen.

"Halt es einfach nur fest !!" - "Ich kann aber nicht mehr." "Dann gib her du Blindflansch, du bist ja zu nichts zu Gebrauchen"

🇬🇧 Nice insult for a stupid person.

Hohle Frucht

Hohle Frucht ist einer von vielen Ausdrücken, mit dem man jemanden als „dumm“ bezeichnen kann.

🇬🇧 "Hohle Frucht" is one of many expressions used to refer to someone as "stupid."

Sportzigarette

Eine Sportzigarette ist ein kleiner Joint. Aus einem smallpaper gebaut, mit oder ohne Filter - je nachdem wie sportlich man grade drauf ist - und mit nur einer kleinen Menge Gras drin. Sportlich halt.

Vor einem wichtigem Event... L: "Lass ma einen Rauchen!" B: "Lass ma lieber nurn Sportzigarettchen smoken.."

🇬🇧 A Sportzigarette is a small joint. Made from a small paper, with or without a filter - depending on how sporty one is feeling - and containing only a small amount of grass. Sporty, after all.

Regen wie in der (Augsburger) Puppenkiste

in den Verfilmungen der Augsburger Puppenkiste wurde Regen immer durch lamettaartige Schnüre vor der Kamera dargestellt. gemeint ist also ein Starkregenereignis, das einen ähnlichen Eindruck hinterlässt. leider sind die Verfilmungen der Augsburger Puppenkiste nicht mehr so präsent, wie sie es zu meiner Kindheit waren und die Klassiker wie "Jim Knopf" und "Urmel aus dem Eis" sind mittlerweile als Realverfilmungen und bestenfalls als DVD im "Original" bekannt...

das hat geregnet wie in der Puppenkiste...

🇬🇧 In the film adaptations of the Augsburg Puppet Theater, rain was always depicted using tinsel-like strings in front of the camera. This refers to a heavy rain event that leaves a similar impression. Unfortunately, the film adaptations of the Augsburg Puppet Theater are no longer as prominent as they were during my childhood, and classics like "Jim Knopf" and "Urmel aus dem Eis" are now known primarily as live-action adaptations and, at best, as DVDs in the "original" format.