Ich kann gar nicht so viel fressen wie ich kotzen möchte.
Diese Redewendung stammt ursprünglich von dem deutschen Maler Max Liebermann, der damit seinen Widerwillen gegen das Naziregime ausdrückte.
🇬🇧 This expression originally comes from the German painter Max Liebermann, who used it to express his aversion to the Nazi regime.
Ich kann gar nicht so viel fressen wie ich kotzen möchte.
Eine Redewendung, benutzt um seinen Unmut kundzutun. Angelehnt an die Aussage "Ich könnt' kotzen!".
Detlef: "Na, wie geht's uns denn heute?" Rudolf: Ach, sei still. Ich kann gar nicht so viel fressen wie ich kotzen möchte. Scheiss Tag heute..."
🇬🇧 A phrase used to express one's displeasure. Based on the statement "I could vomit!"