Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ich möchte nicht wissen, was Du pro Stunde kostest...

Fies, passt aber zu Leuten, die ihrem schlechten Ruf gerecht werden...

🇬🇧 Mean, but fitting for people who live up to their bad reputation...

Mehr begriffe

Stachel im Fleisch

Stacheln im Fleisch sind sehr unangenehm. Manche Menschen oder Umstände, die ebenso unangenehm sind, werden daher als Stachel im Fleisch tituliert.

Herr Brömsenböm: "Dieser Prüdpuller, der geht mir sowas von auf den Sack! Der ist mir ein Stachel im Fleisch." Frau Wirrhaar: "Sagen Sie mal, Frau Vogelnest, wieso ist die Schreckschraub immer so nervös in Ihrer Nähe?" Frau Vogelnest: "Der bin ich ein Stachel im Fleisch, seit ich ein paar Sauereien von ihr habe auffliegen lassen." Florian: "Jetzt reicht es mir endgültig! Die vom Amt bauen NUR Scheiße! Ich nehme mir jetzt einen Anwalt! Die sind mir so ein Stachel im Fleisch!"

🇬🇧 Thorns in the flesh are very unpleasant. Some people or circumstances that are equally unpleasant are therefore referred to as thorns in the flesh.

Salü mit ü!

Eine Form der Verabschiedung wenn einem "tschüss" zu langweilig ist. (geschr.: salut) Zu vergleichen mit "Tschö mit Ö" oder "Tschau mit au"

🇬🇧 A form of farewell when "bye" is too boring. (written: salut) Comparable to "Tschö mit Ö" or "Tschau mit au."

vom Stamme Nimm

vom (fiktiven biblischen) Stamme Nimm ist jemand, der immer auf seinen eigenen materiellen Vorteil bedacht ist, also immer für sich nimmt.

"Die Vorstände in den Energiekonzernen sind doch alle vom Stamme Nimm. 30 Millionen im Jahr ist doch einfach unanständig."

🇬🇧 From the (fictional biblical) tribe of Nimm is someone who is always concerned with their own material advantage, always taking for themselves.

UTFS

Abkürzung für Use The Fucking Search Engine, um jemanden darauf aufmerksam zu machen, dass Suchmaschinen auf alles eine Antwort haben.

User: "Wie füge ich einer E-Mail einen Anhang an? Admin: "UTFS!"

🇬🇧 Abbreviation for Use The Fucking Search Engine, to point out to someone that search engines have answers to everything.

Rentnerfrühstück

Wenn man morgens aufwacht, einen Hustenanfall bekommt, den ganzen Mund voller Schleim hat und nicht weis, was man machen soll...runterschlucken=Rentnerfrühstück.

Er: Hust Hust Sie: Was hast Du denn wie ein Problem Er: (gulb) Ach, nix weiter, war nur ein Rentnerfrühstück.

🇬🇧 When you wake up in the morning, have a coughing fit, your mouth is full of mucus, and you don't know what to do... swallowing it down = Rentnerfrühstück.

Nestbeschmutzer

Mensch, der ein unsolidarisches Verhalten in seinen eigenen Kreisen aufweist

🇬🇧 A person who exhibits unsupportive behavior within their own circles.

ätzende Alleskleinschreiber

FURCHTBAR!!!!!! Das tut normal gebildeten Augen entsetzlich weh!!! Man muss doch nicht jede jungdynamisch-erfolglose Scheisse mitmachen... Bitte, bitte....schreibt normal und mit Interpunktion...dann ist es auch durchaus möglich, daß sich dem Leser der Sinn Eures Eintrags sofort erschliesst. (Alle Rechtschreibfehler gehören dem Autor und sind durch internationale Abkommen geschützt. Auf Wunsch können jedoch preisgünstig Lizenzen erworben werden.)

🇬🇧 AWFUL!!!!!! It is terribly painful for normally educated eyes!!! One doesn't have to participate in every young, dynamic, unsuccessful nonsense... Please, please... write normally and with punctuation... then it is quite possible that the meaning of your entry will immediately become clear to the reader. (All spelling mistakes belong to the author and are protected by international agreements. However, licenses can be purchased at a low cost upon request.)

Gummibereifte Kasparbude

Als "Gummibereifte Kasparbude" bezeichnet man scherzhaft einen Kleinst- bzw. Kleinwagen.

🇬🇧 The term "Gummibereifte Kasparbude" humorously refers to a micro or small car.

heizen

Ist ein anderes Wort für losgehen/fahren.

"Wir heizen jetzt nach Buxenhude" "die Ampel ist grün,lass un s losheizen"

🇬🇧 Is another word for starting to go/travel.

tücksch

Bezeichnung für falsch und/oder hinterhältig

🇬🇧 Designation for false and/or treacherous.