Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ich trinke kein Wasser, da ficken Fische drin!

Argument für all diejenigen, die manchmal gefragt werden, weshalb sie denn kein Wasser anstatt Limonade/ Bier/ etc trinken.

Mutti: "Aber Hans-Peter, warum trinkst du denn schon wieder Bier, bestell dir doch mal ein Wasser!" Hans-Peter: "Ich trinke kein Wasser, da ficken Fische drin!"

🇬🇧 Argument for all those who are sometimes asked why they don't drink water instead of lemonade/beer/etc.

Mehr begriffe

Das Kamel ist hochbepackt; es klatscht, wenn man ins Wasser kackt.

Lustiger Spruch, völlig sinnfrei, aber in der richtigen Gesellschaft ein Schenkelklopfer.

🇬🇧 Funny saying, completely nonsensical, but in the right company, it's a knee-slapper.

gut im Fahrwasser sein

Nach dem Konsum von Alkohol in guter Stimmung sein zum Weitertrinken; wird insbesondere gebraucht, wenn noch Auswirkungen vom letzten Alkoholkonsum zu spüren waren und die Schwelle überwunden ist, dass der Alkohol wieder schmeckt

"Jetzt hab ich drei Bier getrunken und bin gut im Fahrwasser!" "Nach der gestrigen Feier hab ich heute wieder angefangen zu trinken und bin schon wieder gut im Fahrwasser!"

🇬🇧 After consuming alcohol, being in a good mood to continue drinking; it is particularly used when there are still effects from the last alcohol consumption felt and the threshold has been overcome where the alcohol tastes good again.

entlüften

Beim Thekendialog mit dem Wirt Ausdruck für den Wunsch nach einem weiteren Getränk.

Gast schiebt sein leeres Glas über die Theke und gibt dem Wirt als Arbeitsauftrag: "Einmal entlüften, bitte!"

🇬🇧 In the bar dialogue with the bartender, it expresses the desire for another drink.

shakern

anderes Wort für Geschlechtsverkehr haben.

Peter: "und was hast du gestern noch so getrieben?" Otto: "ich hab noch schööön mit meiner freundin abgeshakert!"

🇬🇧 another word for sexual intercourse.

Im Wahnsinn liegt das wahre Genie

Ähnlich dem Sprichwort :"Wahnsinn und Genie liegen dicht beisammen"

Luise : "Walter, das ist doch wahnsinnig" Walter : "Im Wahnsinn liegt das wahre Genie"

🇬🇧 Similar to the saying: "Madness and genius are closely related."

Popotrompete

wenn sich am absoluten ende deines verdauungstraktes eine gewaltige gasblase ihren weg nach außen bahnt...(trööt)

ein furz im freien ist zu verzeihen.. ein furz im zimmer ist schlimmer.. ein furz im saal ist katastrophal...

🇬🇧 when a massive gas bubble makes its way to the outside at the absolute end of your digestive tract...(toot)

Klangschale

Verwendung für die Bezeichnung von Personen, die zwar viel tönend von sich geben, die aber entweder erst einen kräftigen Schlag benötigen (damit das Gehirn in die Denkecke rutscht), oder aber die genau so simpel geformt sind wie dieses Utensil aus der Esoterik-Ecke. Oder kürzer: für die Mitmenschen, auf die zutrifft: erst denken, dann reden.

Die gelbe Klangschale aus dem Außenministerium, hat doch tatsächlich beim ersten Besuch von.... (in Anspielung auf G. Westerwelle)

🇬🇧 Use for the designation of people who make a lot of noise, but either need a strong blow first (so that their brain shifts into thinking mode), or are just as simply shaped as this utensil from the esoteric corner. Or shorter: for those individuals who fit the description: think first, then speak.

Huckeduster

Ursprünglich ein armer Mensch, der im Dunkeln hocken musste, weil er keine Genehmigung für das Sammeln von Holz hatte, und auch kein Geld für Kerzen oder Kienspäne erübrigen konnte. Später für einen Dieb oder Kleinkriminellen benutzt. Auch für schüchterne Menschen, die den Mund nicht aufbekommen und in der dunklen Ecke hocken.

Albert: "Mann, ey, ich dachte, ich bring den Alex mal unter Leute, stattdessen kriegt er die ganze Zeit die Fresse nicht auf und sitzt in der Ecke." Gitti: "Ja, der ist echt ein Huckeduster!"

🇬🇧 Originally a poor person who had to crouch in the dark because they had no permission to collect wood and could not spare any money for candles or torches. Later used to refer to a thief or petty criminal. Also used for shy people who cannot speak up and huddle in a dark corner.

Schmierschweinsau

Wenn jemand beispielsweise nur am kleckern ist beim essen, trinken oder nach dem Essen die haelfte der Malzeit noch im gesicht haengt.

Karin: "Oops, da hab ich aber den Tisch schoen versaut...!" Peter: "Ja, du bist halt ne Schmierschweinsau"!

🇬🇧 If someone is, for example, just making a mess while eating, drinking, or has half of the meal still on their face after eating.

gescheitert aber gescheiter

wenn man bereit ist, aus seinen Fehlern zu lernen, sollte Scheitern erlaubt sein. leider haben wir keine Kultur dieses "gesunden Scheiterns" - bei uns sollte immer gleich der erste Versuch zum Erfolg führen - Scheitern führt in die Isolation... das lähmt und bremst aber dringend benötigte Innovationen und Entscheidungen...

"na, das hast Du ja spitzenmäßig in den Sand gesetzt..." "OK, ich bin gescheitert, dafür bin ich jetzt gescheiter... beim nächsten Mal werde ich ein besonderes Auge auf diverse Randbedingungen haben..."

🇬🇧 When one is willing to learn from their mistakes, failure should be allowed. Unfortunately, we do not have a culture of this "healthy failure" - here, the first attempt should always lead to success - failure leads to isolation... this paralyzes and hinders urgently needed innovations and decisions...