Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Körperkomprimat

Der gelungene Versuch, möglichst viel Mensch auf möglichst wenig Raum zu verteilen. Also: Entweder übertriebener Bodybuilder oder oder Person mit starkem Übergewicht

🇬🇧 The successful attempt to distribute as much human as possible in as little space as possible. Also: either an exaggerated bodybuilder or a person with significant overweight.

Mehr begriffe

Ein Gnarbel ist jemand, der sich keine Gelegenheit entgehen lässt. Er hat Ohren und Augen überall und wäre selbst in der Lage das sprichwörtliche dreihöckrige Kamel zum Sonderpreis zu ergattern. Ein Gnarbel hat oft mehr Glück als Verstand.

In der Disco: Uschi: "Schau) mal, Klaus hat Tanja gesehen." Kalle: "Voll der Gnarbel." Heinz: "Die ultrageile Jacke hab ich im Sonderangebot bekommen und auch noch beim Räumungsverkauf. 40 Euro statt 200." Silke: "Boah), bist ein Gnarbel." Hannes: "Hab gestern wieder den Gnarbel gemacht. Hier schau mal, die CDs, alle für nen Appel und nen Ei bekommen." Werner: "ALTER, das glaub ich jetzt nicht, boah, ey!"

🇬🇧 A Gnarbel is someone who doesn't miss an opportunity. They have ears and eyes everywhere and would even be able to snag the proverbial three-humped camel at a special price. A Gnarbel often has more luck than sense.

Achseldax

Sagt man, wenn jemand streng unter den Achseln riecht.

"Meister, kauft Dir mal´n Deo, Du hast´n ganz schönen Achseldax!"

🇬🇧 It is said when someone smells strongly under the armpits.

Industriepflanze

etwas/jemand, das/der seine Existenz/seinen Erfolg (musik) industrieller Hilfe verdankt

Michel: Glaubst du die Klimax-Grete hätte jemals ihr Lönneberga verlassen, wenn sie nich ein Heer gutbetuchter PR- und Medienbegleiter hinter sich hätte? Olga: Auch so ne 'Industriepflanze' wie dieses pseudo-italienisches Popsternchen 'Afrika Grande'

🇬🇧 something/someone that owes its existence/success (music) to industrial assistance

Merde

Merde ist das französische Wort für „Scheiße“. Kann man sagen, wenn man unbemerkt fluchen will. Geht natürlich nur, wenn die Anwesenden das Wort nicht kennen,

🇬🇧 Merde is the French word for "shit." It can be said when one wants to curse unnoticed. This only works if the people present do not know the word.

Fick die Henne

Sagt man, wenn einem etwas missfällt.

Fick die Henne, ich hab' ja nur noch vier Wochen Sommerferien!

🇬🇧 It is said when something displeases someone.

Besucherzahnbürste

Imaginäre Zahnbürste, die jeder Besucher benutzen darf, der über Nacht bleibt.

"Du kannst heute bei mir pennen, das wär kein Problem!" "Ich hab aber gar nichts dabei!" "Kein Problem, du kannst sogar unsere Besucherzahnbürste haben!"

🇬🇧 Imaginary toothbrush that any visitor who stays overnight is allowed to use.

lilla Flanellläppsche

Hässliches Kleidungsstück, das total verwaschen und ausgeleiert ist.

"Boah ey, wat hat'n die Maria heute wieder für ein lilla Flanellläppsche an?"

🇬🇧 Ugly piece of clothing that is completely faded and stretched out.

Quirl

Quirl,bedeutet soviel,wie... Lenkrad :-)

Erwin zu Klaus:"Nu ruder nich so wild am Quirl rum,sonst fliegen wa ab!"

🇬🇧 Quirl means something like... steering wheel :-)

orale Verklappung

Etwas verzehren bzw. verschnabulieren - sei es flüssig, fest oder rauchförmig.

"Rülps Au weia, das Junk-Food vom 'Izmir-Übül-Grill' hab' ich zu schnell oral verklappt - muß ständig aufstoßen."

🇬🇧 To consume or nibble on something - whether liquid, solid, or in vapor form.

Was glotzt'n ihr so blöd?

Stammt aus Bobos und Caros Kinderkiste. Ist etwas derbe und aggressiv, wirkt aber erstaunlich gut, wenn man sich von unliebsamen Zeitgenossen bedrängt fühlt. :-)

🇬🇧 Originates from Bobo's and Caro's children's box. It's somewhat crude and aggressive, but surprisingly effective when feeling pressured by unpleasant individuals. :-)