Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kümmellieren

Fusion der beiden Wörter Kümmel und duellieren. Bezeichnet ein Wettsaufen mit dem achso brennendschönen Getränk "Kümmel".

Jörg: "Ich sauf' dich doch untern Tisch, du Halunke!" Björn: "Was? Sie Schuft wollen mich zu einem Trinkduell auffordern?" Börge läutet die Glocke: DING DING DING! "Es wird kümmeliert!"

🇬🇧 Fusion of the two words Kümmel and duellieren. Refers to a drinking contest with the oh-so-burning beautiful drink "Kümmel."

Mehr begriffe

Wechselgeldterrorist

Kennt jeder: Meist ältere Person, die beim Bezahlen an der Kasse im Portemonnaie nach passenden Kleingeld kramen, um dieses zu 80% nicht zu finden.

"Shit, ich hab´s sowieso so eilig und die Omma fischt schon 'ne halbe Stunde nach Kleingeld". "Tja, so sind sie, die Wechselgeldterroristen".

🇬🇧 Everyone knows them: usually an older person who rummages through their wallet for the right change at the checkout, only to find it 80% of the time.

Blitzherpes bekommen

Wenn man "Blitzherpes bekommt", dann ekelt man sich vor etwas sehr stark.

Das kann eine Hassperson sein, die man zu Gesicht bekommt, oder auch das Geräusch von kratzenden Fingernägeln auf der Tafel.

🇬🇧 When someone "gets Blitzherpes," they feel a strong disgust towards something.

Bist du im Zelt geboren?

eine redewendung die eingesetzt wird wenn einer die tür offen läßt.

Hans: "ey Jonny, mach die scheiss tür zu oder bisse im zelt geboren du blöder penner?" Jonny: "ok sorry, chefe......"

🇬🇧 a phrase used when someone leaves the door open.

sinnabstinent

Alternative zu sinnfrei, sinnlos

🇬🇧 Alternative to nonsensical, meaningless.

Selbstbeweihräucherung

Bin ich nicht einfach der Beste? Na, wie hab ich das gemacht? Klasse Eintrag hab ich da wieder ausgegraben! :-)))

🇬🇧 Aren't I just the best? Well, how did I do that? I've dug up a great entry again! :-)))

Würde

Man kürzt den Satz ab und muss nicht das F-Wort in den Mund nehmen.

🇬🇧 One shortens the sentence and does not have to use the F-word.

Liebesknochen

Ein alter Herr, der in Sachen Liebe noch ordentlich unterwegs ist bzw. immer noch Frauen aufreißt. Sozusagen je oller, je doller.

Ramona: "Sag mal, hat dein Großvater etwa eine neue Ische? Deine Oma ist doch noch gar nicht so lange tot oder?" Heike: "Naja, sie ist seit einem halben Jahr tot. Seine Neue heißt Ingeborg. Er hat sie im Warteraum beim Orthopäden aufgerissen." Ramona: "Man, man, man, ganz schöner Liebesknochen der alte Herr ..."

🇬🇧 An old gentleman who is still quite active in matters of love or still manages to charm women. In other words, the older he gets, the more intense it becomes.

pissoirgepökelt

wenn einem etwas nicht schmeckt, kann man mit diesem Adjktiv dezent seinen Unmut kundtun. SChmeckt halt wie im Pissoir gepökelt

Helga: Na? Wie schmeckt der Braten? Erwin: Oh, ganz toll! Ist der pissoirgepökelt?

🇬🇧 When something doesn't taste good, you can subtly express your displeasure with this adjective. It just tastes like it was pickled in a urinal.

Buddha statt Odin

Sieht man ziuweilen auf T-Shirts geschrieben stehen. Irgendwo zwischen Verarschung und Gegenbewegung zum "Odin statt Jesus"-Getue so mancher Rechtsradikaler

🇬🇧 It can sometimes be seen written on T-shirts. Somewhere between mockery and a counter-movement to the "Odin instead of Jesus" antics of some right-wing extremists.

die Stadt unsicher machen

ins Städtchen gehen zum Zwecke des Einkaufens oder Flanierens. Basiert auf einer masslosen Überschätzung der eigenen Person. Natürlich kann man auch fast beliebige andere Schauplätze durch reine Anwesenheit unsicher machen, fremde Städte, Kneipen etc.

»Ich geh noch mal n bisschen die Stadt unsicher machen«

🇬🇧 To go into town for the purpose of shopping or strolling. It is based on an excessive overestimation of oneself. Of course, one can also make almost any other location unsafe simply by being present, such as foreign cities, pubs, etc.