Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Selbstbeweihräucherung

Bin ich nicht einfach der Beste? Na, wie hab ich das gemacht? Klasse Eintrag hab ich da wieder ausgegraben! :-)))

🇬🇧 Aren't I just the best? Well, how did I do that? I've dug up a great entry again! :-)))

Mehr begriffe

Noch so'n Ei, Fresse Brei!

Variation von "Noch so'n Spruch Kieferbruch!"

Punk: "Ey, Mann, du bist auf meinen Schatten gertreten, du Arsch!" Ich: "Vorsicht, du Honk, noch so'n Ei, Fresse Brei!"

🇬🇧 Variation of "Another saying, jawbreaker!"

Mußebuße

Strafe für Müßiggang und Faulheit

🇬🇧 Punishment for idleness and laziness.

Wassernazi

Wassernazi beschreibt eine Person, die nur eine bestimmte Sorte Mineralwasser trinkt und jegliche andere Sorten verabscheut.

Sie: "Pfui, dieses Billig-Aldi-Wasser trinke ich nicht! Da lob ich mir doch meine edle Kaufland-Quelle!" Er: "Wie bitte?? Was stimmt denn mit dem Wasser nicht? Du bist ja voll der Wasser-Nazi!"

🇬🇧 "Wassernazi" describes a person who only drinks a specific type of mineral water and despises all other varieties.

geloggt

Synonym für etwas, was man sich fest vorgenommen hat.

Peter: Wolltest Du Dir nicht ein neues Nokia kaufen? Bob: Ist schon geloggt.

🇬🇧 Synonym for something that one has firmly resolved to do.

Immunsystem wie eine Bahnhofsnutte in Bukarest

jemand der wirklich resistent ist gegen Krankheiten aller Art, ursprünglich glaube ich von Atze Schröder erfunden.

🇬🇧 someone who is truly resistant to all kinds of diseases, originally I believe invented by Atze Schröder.

Ein "Depri" kann einen an Depressionen leidenden Menschen beschreiben oder jemanden, der die Neigung dazu hat. In der Langversion kann auch Depri-Patient o.ä. gesagt werden; ist eine häufige Abkürzung in der Psycholgie und den dazu gehörigen Einrichtungen.

"Günther macht immer einen merkwürdigen Eindruck. Ich glaube, der ist ein Depri." "Patient Freudnoth wurde auf Station 4 eingliefert." - "Schizo oder Depri?" - "Der ist Depri."

🇬🇧 A "Depri" can describe a person suffering from depression or someone who has a tendency towards it. In the longer version, terms like Depri patient or similar can be used; it is a common abbreviation in psychology and related institutions.

mit seiner Enttäuschung schlafen

Wenn im Bett nichts mehr läuft, kann man den bringen.

Al Bundy: Wir müssen alle mit unseren Enttäuschungen leben. Ich muss sogar mit meiner schlafen.

🇬🇧 When nothing is happening in bed anymore, you can bring that.

Protzbischof

Spitzname des Bischofs von Limburg wg. Neu- und Umbau seines Bischofssitzes, dessen Kosten von geplanten 5 Mio. auf inzwischen 40 Mio. Euro angewachsen sind.

🇬🇧 Nickname of the Bishop of Limburg due to the new construction and renovation of his episcopal residence, the costs of which have increased from the planned 5 million to now 40 million euros.

Erpelkombie

Eine Gänsehaut haben oder erst bekommen.

Du hast wohl den Erpelkombie an?

🇬🇧 To have goosebumps or to get them.

Das Leben ist kein Krippenspiel

"Das Leben ist kein Krippenspiel" ist synonym zu "Das Leben ist kein Ponyhof" und "Das Leben ist kein Wunschkonzert". Mit diesem Spruch wird zum Ausdruck gebracht, dass es nichts umsonst gibt, bzw. alles nicht so einfach ist, und man sich deswegen nicht anstellen soll.

Hildegard: "Das ist in dieser Woche schon das dritte Paper, das ich schreiben muss!" Heinrich: "Das Leben ist kein Krippenspiel."

🇬🇧 "The phrase 'Das Leben ist kein Krippenspiel' is synonymous with 'Das Leben ist kein Ponyhof' and 'Das Leben ist kein Wunschkonzert'. This saying expresses that nothing comes for free, or that everything is not so simple, and therefore one should not complain."